This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 5 '02 eng>ara driven by إن ما يقود الشركة في مسيرتها هو أداء الجودة easy closed ok
- Sep 4 '02 eng>ara UHT مبستر pro closed ok
4 Sep 5 '02 eng>ara devoted to تعمل جاهدة على easy closed ok
4 Sep 4 '02 eng>ara Peace Trade Association جمعية محبي السلام easy closed ok
- Aug 29 '02 eng>ara refund cycle دائرة استرداد المدفوعات easy open no
3 Aug 29 '02 eng>ara customerization توظيف جميع العوامل الممكنة لخدمة الزبون pro closed ok
4 Aug 10 '02 eng>ara Descriptor مؤشر خطر التقلبات pro closed ok
- Aug 14 '02 eng>ara feedback رأي أو تعليق على منتج أو حدث معين pro closed ok
- Aug 14 '02 eng>ara mission بعثة أو مهمة easy closed ok
- Aug 14 '02 eng>ara provide stratigic leadership يقوم بقيادة فريق العمل بطريقة إستراتيجية easy closed ok
- Aug 11 '02 eng>ara respective Article 7 الرجاء الرجوع إلى المادة 7 فيما يتعلق بهذا الموضوع easy closed no
- Aug 10 '02 eng>ara maltodextrine كربوهيدرات قابلة للذوبان pro closed ok
- Aug 10 '02 eng>ara Formulation of humanised baby milk powder التوصل إلى تركيبة بودرة حليب للأطفال يماثل حليب الأم easy closed ok
- Aug 8 '02 eng>ara grass-roots ذو شعبية عريضة pro closed ok
- Aug 8 '02 eng>ara acid test مقياس pro closed ok
- Aug 9 '02 eng>ara adversary system نظام المنازعة pro closed ok
4 Aug 9 '02 eng>ara raison d'etre سبب وجود أو سبب حدوث pro closed ok
- Aug 9 '02 eng>ara political platforms جدول أعمال البرامج السياسية easy closed ok
- Aug 9 '02 eng>ara balanced budget موازنة الميزانية easy closed ok
- Aug 9 '02 eng>ara lost home المسكن المفقود أو الوطن الضائع easy closed ok
4 Aug 8 '02 eng>ara Codes of ethics أخلاقيات المهنة easy closed ok
- Aug 8 '02 eng>ara F.O.B. factory price سعر المصنع دون إضافة تكاليف الشحن easy closed ok
- Aug 8 '02 eng>ara Benchmarking دراسة السوق pro closed ok
- Aug 8 '02 eng>ara Market nichers رواد السوق pro closed ok
- Aug 8 '02 eng>ara Bid pricing عرض أسعار pro closed ok
4 Aug 8 '02 eng>ara Containerisation تعبئة الحاويات pro closed ok
- Aug 6 '02 eng>ara discursive power القدرة البلاغية أو بلاغة الحديث pro closed ok
- Aug 6 '02 eng>ara interface حدود مشتركة easy closed ok
4 Aug 6 '02 eng>ara cookies رمز التعريف الشخصي pro closed ok
- Aug 4 '02 eng>ara Advising bank البنك المفوض easy closed ok
- Aug 4 '02 eng>ara Agency by estoppel وكالة بالمنع من النقض easy closed ok
- Aug 4 '02 eng>ara Bring to bear his knowledge يستغل معلوماته ( أو معرفته أو خبرته) أفضل إستغلال easy closed ok
4 Aug 3 '02 ara>eng integral جزء أساسي أو جزء لا يتجزأ من pro closed ok
- Aug 2 '02 eng>ara truth حقيقة easy closed no
- Jul 31 '02 eng>ara HAWAIIAN SILKY بنعومة حرير هاواي easy open no
4 Aug 1 '02 eng>ara Folate أملاح الفوليك easy closed ok
- Aug 1 '02 eng>ara RECONSTITUTED ORANGE JUICE عصير برتقال مخفف easy closed ok
- Jul 29 '02 eng>ara peace السلام easy closed no
- Jul 29 '02 eng>ara Angela Malak ملاك easy open no
- Jul 29 '02 eng>ara Socket Filter's Cone قمع فتحة الفلتر easy open no
- Jul 29 '02 eng>ara Angela آنجيلا easy closed ok
4 Jul 28 '02 eng>ara Hi. How are you? مرحبا. كيف حالك؟ easy closed ok
- Jul 27 '02 eng>ara anodized مطلي ب أكسيد الألومنيوم easy closed ok
- Jul 25 '02 ara>eng طلاق باءن بينونة صغرى قبل الدخول minor irrevocable divorce (happens before the wedding) pro closed ok
- Jul 22 '02 eng>ara Nameless of Amurgorod, son of the Dragon إبن التنين ، الإسم الذي لا مثيل له في آمورجورود easy open no
- Jul 25 '02 ara>eng محامي Advocate easy closed ok
- Jul 23 '02 eng>ara Integrated Framework خطة عمل متكاملة easy closed no
Asked | Open questions | Answered