This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '12 deu>eng Online-Freudige others wanting an online presence pro closed ok
- Oct 28 '11 deu>eng fingerspitzengefühl intuitive fingers pro closed ok
- Sep 16 '11 deu>eng Baukastenreisen pick and mix holidays pro closed ok
- Sep 15 '10 deu>eng trinkfreudig (Beschreibung von Rum) eminently quaffable pro closed no
- Aug 15 '10 deu>eng Qualität trifft auf Qualität quality begets quality pro closed ok
- Jan 13 '10 deu>eng Inselvielfalt a sheltered and diverse collection of islands pro closed ok
- Dec 3 '09 deu>eng Abbruchsquote incomplete transaction rates pro closed no
- Aug 14 '09 deu>eng Wackelkandidat ditherer pro closed no
- Aug 6 '09 deu>eng Moodbild mood picture pro closed ok
- Aug 2 '09 deu>eng Nachfragepotenzial demand pro closed no
- Jun 15 '09 deu>eng zarte Sprossen tender sproutings pro closed no
- Apr 10 '09 deu>eng Gurken wie gewachsen ungraded gherkins pro closed no
- Jan 28 '09 deu>eng Landhaus country house hotel pro closed ok
- Jan 23 '09 deu>eng Spassgesellschaft fun-seeking society pro closed ok
4 Nov 15 '08 deu>eng Personal- oder Aupair-Wohnungen staff or au pair accommodation/appartments/houses pro closed ok
- Sep 18 '08 deu>eng großzügig geschnitten generous proportions pro closed ok
4 Sep 14 '08 deu>eng Reizfragen triggers pro closed ok
- Jul 22 '08 deu>eng Eigene Parkplätze (designated) hotel parking pro closed no
- Jul 15 '08 deu>eng dritter Frühling golden age pro closed ok
- May 7 '08 deu>eng Bildschirmpräsenz having to appear on screen pro closed ok
4 Apr 24 '08 deu>eng sonnenstrapazierte Haut sun-damaged skin pro closed ok
- Mar 21 '08 deu>eng Reiterpass und -nadel the German horsemanship award (Reiterpass) and pin pro closed no
4 Mar 8 '08 deu>eng wenn sie in diesem Heft bereits vergriffen sein sollte if it has already been removed from this brochure pro closed ok
- Mar 6 '08 deu>eng Abenteuer im Kopf is having an adventure without leaving home pro closed no
- Jan 29 '08 deu>eng 40-Fieber through a heat haze pro closed no
- Jan 21 '08 deu>eng naheliegend convenient pro closed no
- Jan 17 '08 deu>eng Stacheldrahtwörter barbed words pro closed ok
4 Nov 21 '07 deu>eng Glitter glitter/types of glitter/glitters pro closed ok
- Sep 27 '07 deu>eng es darf geheiratet werden Let the ceremony begin! pro closed ok
- Aug 22 '07 deu>eng Marketingauftritt market debut pro closed no
- Aug 14 '07 deu>eng Kompetenz hoch 3! competence to the power of 3 pro closed no
4 Jul 23 '07 deu>eng Abstimmungsvermögen has the knack of getting (...) just right pro closed ok
4 Jul 23 '07 deu>eng Wasserwonnen bathtime bliss pro closed ok
4 Jul 22 '07 deu>eng Genuss-Carver fans of carving pro closed ok
- Jul 20 '07 deu>eng nachtaktive Berg the mountain resort with a good nightlife pro closed no
- Jul 15 '07 deu>eng Ausweichtrikot the 3rd (choice) kit pro closed ok
- Jul 5 '07 deu>eng Fahrzeugbeschriftungsfolie vehicle lettering/sign transfer pro closed ok
4 Jun 12 '07 deu>eng Reklamationsfrist the deadline for making a complaint pro closed ok
4 Jun 12 '07 deu>eng anonyme Beschädigungen unattributable damage pro closed ok
- May 14 '07 deu>eng Zugemüse bonus pro closed ok
- Apr 20 '07 deu>eng Almen statt Palmen alpine meadows and not palm trees for a change pro closed no
- Apr 19 '07 deu>eng Trockenjacke dry cagoule pro closed ok
4 Mar 9 '07 deu>eng Aperozeit cocktail hour pro closed ok
- Jan 11 '07 deu>eng Eierflaum egg pro closed ok
4 Dec 7 '06 deu>eng Mähdruschfrucht combinable crops pro closed ok
- Nov 29 '06 deu>eng 100 Jahre den richtigen Dreh 100 years of just the job pro closed ok
- Oct 25 '06 deu>eng Kleingebäck biscuits, pastries and tray bakes pro closed no
- Oct 25 '06 deu>eng Informationen rund um Bits und Bytes as well as the inevitable stuff about bits and bytes pro closed no
- Oct 15 '06 deu>eng Ausgleichsecke chill-out corner pro closed ok
- Oct 15 '06 deu>eng repräsentativ image-conveying pro closed no
Asked | Open questions | Answered