This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '08 esl>eng cenefa monitor strip ad pro closed ok
4 Sep 30 '08 esl>eng Jornada de Actualización Update Conference/Seminar pro closed ok
4 Sep 26 '08 esl>eng intención de recompra repurchase intention pro closed ok
- Sep 26 '08 esl>eng mantener la alta imagen maintain the high-end image pro closed no
4 Sep 26 '08 esl>eng pilares de la compañía pillars of the company pro closed ok
4 Sep 14 '08 fra>eng aspirationnel aspirational pro closed no
4 Jul 19 '08 esl>eng Para conseguir vender más analizaremos mejor... In order to sell more, we're going to analyze people's behaviors better/rather than their emotions. pro closed ok
- Jul 18 '08 esl>eng después de mayor fortaleza de la categoría [ behind | after ] the [ leader | leading product | top product ] in [ this | the ] category pro closed ok
- Apr 6 '08 esl>eng Tengámoslo presente para planificar en el tiempo lanzamientos y acciones de X We need keep this in mind for [the] timely planning of product launches and other actions for X pro closed ok
- Apr 6 '08 esl>eng Aislados los efectos de las campañas, el modelo identifica períodos que once the effects of the campaign have been isolated, the model identifies periods which pro closed ok
4 Mar 27 '08 esl>eng Gran diferenciación entre las series de Fija y las de Móviles large/significant difference in sales between the landline and mobile categories pro closed ok
4 Mar 27 '08 esl>eng ...donde se ha estabilizado la serie. ...where growth [in this category] stabilizes pro closed ok
- Mar 4 '08 por>eng (loja) diferenciada unique (store) pro closed ok
- Dec 24 '07 rus>eng Обеспечение работы органов управления providing corporate governance pro closed no
4 Dec 24 '07 rus>eng Контроль уровня рисков потери репутации и повышение имиджа reputation risk management and corporate image enhancement pro closed no
- Dec 13 '07 esl>eng promociones get promotions and be able to advance professionally pro closed ok
- Nov 28 '07 esl>eng matices modified pro closed ok
- Nov 22 '07 esl>eng reglas del mercado rules of the marketplace pro closed ok
- Nov 16 '07 fra>eng la délicatesse du cadeau the art of gift giving [and the spirit of travel] pro closed ok
Asked | Open questions | Answered