This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '13 por>eng desbitolamento underweight pro closed ok
- Apr 24 '13 esl>eng entutorado staking pro closed no
4 Apr 28 '10 deu>eng Kunden anforderungs- und zeitgerecht on-time and in accordance with requirements pro closed no
4 Apr 27 '10 por>eng Piso sobre piso floor over floor pro closed ok
- Apr 27 '10 por>eng Rapidez de liberação para uso (drying) time until it is/becomes ready for use pro closed ok
- Apr 27 '10 deu>eng Kälteschelle cooling clamp pro closed no
- Apr 27 '10 esl>eng Indicar, en este mismo sentido, que Note along these lines pro closed no
- Apr 26 '10 esl>eng las cortas de arbolado precisas con el fin de the needed/necessary cutting of trees so as to pro closed ok
- Apr 26 '10 esl>eng tecnica electiva elective (n.) pro closed ok
- Apr 26 '10 fra>eng liaison d'ordre intercom pro closed ok
- Apr 25 '10 por>eng acionamento/ acionar alert / alert pro closed ok
4 Apr 25 '10 por>eng forma/ pendentes shaping layer ... inclination / gradient / slope / pitch pro closed no
- Apr 25 '10 por>eng Link com contingência de 512 Kbps contingency communications link of 512 Kbps pro closed ok
- Oct 6 '08 fra>eng réserve blanche white space pro closed ok
- Oct 5 '08 esl>eng AA.PP. analistas programadores / programmer analysts pro closed ok
4 Oct 5 '08 esl>eng sale yields the following / it gives the result pro closed ok
4 Oct 5 '08 esl>eng cuaderno de carga detailed specifications pro closed no
4 Oct 2 '08 esl>eng placa de animación animation frame pro closed ok
4 Oct 2 '08 fra>eng au tonneau / en vrac using hot-dip galvanizing pro closed no
4 Oct 1 '08 esl>eng para cumplir con la inspeccion a la capacidad tecnica to carry out the technical capacity inspection pro closed no
- Oct 1 '08 fra>eng noeuds de calcul avec en plus deux interfaces Gigabit Ethernet computing/computation/computational nodes plus two Gigabit-Ethernet/1GigE/1GE interfaces pro closed no
4 Sep 30 '08 fra>eng en concurrence running concurrently pro closed no
4 Sep 30 '08 esl>eng Jornada de Actualización Update Conference/Seminar pro closed ok
4 Sep 30 '08 esl>eng generaciones outputs pro closed ok
4 Sep 30 '08 esl>eng caracterización characterization pro closed ok
4 Sep 30 '08 fra>eng horizons sismiques seismic horizons pro closed no
- Sep 30 '08 por>eng posição de governo rudder (position) sensor/indicator pro closed ok
- Sep 30 '08 esl>eng tectonismo activo activeplate tectonics pro closed ok
- Sep 29 '08 esl>eng en tubo of/using pipe pro closed ok
- Sep 28 '08 fra>eng sonde de point de rosé dew point meter/indicator pro closed ok
4 Sep 28 '08 fra>eng Pour un deploiement type ajout de capacite type channel add CN4200 for a rollout/deployment to increase CN4200 channel capacity pro closed no
4 Sep 27 '08 esl>eng esclusa air lock pro closed ok
4 Sep 27 '08 fra>eng Section à faire en succursale Section to be done in branch [office] pro closed no
- Sep 27 '08 fra>eng dans l’application du client in the client application pro closed ok
- Sep 26 '08 fra>eng dans ses fonctionnalites the functions of pro closed no
4 Sep 26 '08 rus>eng целевая аппаратура targeting device pro closed no
4 Sep 26 '08 rus>eng бортовой целевой комплекс on-board targeting system pro closed no
- Sep 25 '08 deu>eng flussüberlagert flow-compensating pro just_closed no
4 Sep 26 '08 por>eng (vergas e) contravergas lintels and sills pro closed ok
4 Sep 23 '08 esl>eng tensión de techo ceiling voltage pro closed ok
- Sep 22 '08 fra>eng poids commercial basis weight pro closed no
- Sep 18 '08 esl>eng zincada zinc rich pro closed ok
- Sep 18 '08 esl>eng B [Barcelona urban/city] freeway pro closed ok
- Sep 18 '08 esl>eng MU [Murcia] freeway pro closed no
- Sep 18 '08 fra>eng peu gourmandes en ressources that aren't resource-hungry pro closed no
2 Sep 14 '08 deu>eng Rohrsystem piping / piping system pro closed ok
- Sep 13 '08 deu>eng offen zu legen sind. are released pro closed no
- Aug 15 '08 por>eng mutirante collective member / team member / collective team member pro closed ok
4 Aug 3 '08 esl>eng tratamiento de caldo y colada treatment of molten metal and casting pro closed ok
- Aug 3 '08 esl>eng tramo range pro closed no
Asked | Open questions | Answered