This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '05 ita>eng busta chiusa sealed tender/the tenders will be opened easy closed ok
- Jun 3 '04 eng>ita industry tilts pregiudizio favorevole all'industria easy closed ok
- Apr 14 '04 eng>ita household borrowing privati easy closed ok
- Apr 2 '04 ita>eng responsabile ufficio estero head of external affairs; head of foreign affairs easy open no
4 Oct 25 '02 ita>eng non bisogna pero dimenticare che tutte We should not overlook all the strategies, methods and tools easy closed no
- Oct 8 '02 eng>ita outsourcing http://www.proz.com/?sp=mt&just_sp=&inline=&eid_s= easy closed no
- Oct 5 '02 eng>ita "good business practice" buone pratiche commerciali easy closed ok
- Oct 3 '02 ita>eng prendere decisione to take in charge/ to make it one's own easy closed ok
- Oct 2 '02 eng>fra stakeholders http://www.proz.com/?sp=mt&just_sp=&inline=&eid_s= easy closed ok
4 Aug 26 '02 eng>eng ROI Return on investment easy closed no
- Aug 26 '02 eng>eng to take ownership taking responsibility easy closed ok
- Aug 7 '02 fra>eng intervenant operators easy closed ok
- Jul 20 '02 ita>eng la legge non guarda in faccia nessuno dura lex, sed lex/the law makes no exception easy closed ok
4 Jul 20 '02 ita>eng lasciano il tempo che trovano are a waste of time easy closed no
- Jul 11 '02 eng>eng any one of self same instead of self? easy closed no
- Jul 11 '02 ita>eng a cura della offered easy closed ok
- Jul 6 '02 eng>ita delivery modo di parlare, dizione easy closed ok
- Jul 4 '02 eng>ita business builder Scusate se mi permetto un commento fuori riga, easy closed ok
- Jul 4 '02 eng>ita business builder posseggono le capacita' per far crescere il volume d'affari? easy closed ok
- Jun 13 '02 ita>eng data di effettuazione che può fare in modo The date entails .... easy closed no
- Jun 6 '02 eng>ita sign the resort in conformity resort = report e poi.... easy closed no
4 May 27 '02 ita>eng 250.000 250,000 easy closed no
- May 26 '02 ita>eng contratto a tempo determinato on contract easy closed ok
3 May 26 '02 ita>eng contratto di consulenza consulting agreement/ consultant agreement easy closed no
2 May 24 '02 eng>ita missed refuge collection to accessing planning permission request forms refuse ? easy closed no
4 May 22 '02 ita>eng capitali sommersi hidden capital easy closed no
- May 15 '02 eng>ita B-list non sono d'accordo easy closed ok
- May 13 '02 eng>ita cost-effective did you check the glossaries? easy closed no
4 May 12 '02 ita>eng ha per l'oggetto lo scambio di pubblicità contro le cessione di traffico pre-pag refers to barter advertising in exchange for prepaid traffic easy closed ok
- Mar 12 '02 eng>ita account manager Bevenuta, Valentina! easy closed ok
4 Mar 10 '02 ita>eng ....un buon lavoro a tutti... wished to all those in attendance a successful XXX easy closed no
4 Feb 27 '02 eng>ita cash margins margini di liquidita' easy closed ok
- Feb 25 '02 fra>eng mandat d'achat purchasing order/order form easy open no
- Feb 15 '02 eng>ita admissibility in evidence ammissibilita' della prova easy closed ok
4 Jan 20 '02 ita>eng bilancio d'esercizio financial statement easy closed ok
4 Jan 20 '02 ita>eng revisione contabile limitata limited scope audit easy closed ok
- Jan 16 '02 ita>eng Ingegner Ferrario agree with Gail easy closed no
- Dec 8 '01 ita>eng allungare gli orecchi to be all ears/ear to the ground easy closed no
4 Dec 4 '01 eng>ita gain share in an account la concorrenza sta acquisendo una fetta/una percentuale easy closed ok
- Dec 2 '01 eng>ita pointers consigli pratici easy closed ok
4 Nov 8 '01 eng>ita leverage customer relationships allo scopo di rendere piu' proficui i rapporti con i clienti easy closed ok
- Oct 27 '01 eng>ita environmental rollover solo qualche spunto... easy closed ok
- Oct 26 '01 ita>eng rappresentanze sales representatives/agents easy closed ok
- Oct 20 '01 ita>eng resta tuttavia inteso sorry, Denise, easy closed ok
- Oct 20 '01 ita>eng resta tuttavia inteso The Parties agree easy closed ok
4 Oct 16 '01 ita>eng CREDITMEMO It might be English already easy closed no
4 Oct 10 '01 eng>ita balance forward riporto a nuovo easy closed ok
- Oct 10 '01 fra>eng NE DEVIENT PARFAIT Bob easy closed ok
- Oct 10 '01 fra>eng NE DEVIENT PARFAIT perfected easy closed ok
2 Sep 24 '01 fra>eng les pics d’activité peaks of... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered