This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 22 '06 fra>eng site de prélèvement sanguin blood sampling area/zone/location pro closed ok
- Jan 4 '06 fra>eng CHp/CA ... pro just_closed no
- Dec 22 '05 fra>eng corps muqueux stratum pro closed no
- Dec 21 '05 fra>eng fluidité formelle formal fluency pro closed ok
- Dec 21 '05 fra>eng déformations culturelles cultural distortions / misrepresentations pro closed no
- Dec 21 '05 fra>eng fermeture plan/plan multi-layer stitching pro closed ok
4 Dec 15 '05 fra>eng sensibilite diffuse diffuse tenderness pro closed no
4 Dec 15 '05 fra>eng fond douloureux background pain pro closed ok
- Dec 15 '05 fra>eng USIC Cardiac Intensive Care Unit pro closed ok
4 Dec 4 '05 fra>eng OGD ou OCD ou O6D ... pro closed ok
- Nov 22 '05 fra>eng uncarthrose/uncodiscarthrose uncarthrosis/uncodiscarthrosis pro closed no
4 Aug 26 '05 fra>eng un contensor a contensor pro closed no
4 Aug 26 '05 fra>eng "Acquisition native" ... pro closed ok
- Aug 25 '05 fra>eng AC colmatée ... pro closed no
4 Aug 19 '05 fra>eng en monobloc ... pro closed ok
4 Aug 8 '05 fra>eng détenir to record pro closed ok
- Mar 23 '05 fra>eng souffrance articulaire rheumatism pro closed ok
4 Sep 22 '04 fra>eng C.V. C.V. (Coefficient of Variation) pro closed ok
- Sep 16 '04 fra>eng technopatthie technique-related pathology pro closed ok
4 Sep 8 '04 fra>eng retraction de flexion flexion contraction pro closed ok
- Sep 6 '04 fra>eng moro normal moro normal pro closed ok
4 Aug 26 '04 fra>eng cure d'evisceration evisceration treatment pro closed ok
- Aug 22 '04 fra>eng forfait opération fixed or set price (for the operation) pro closed ok
- Aug 19 '04 fra>eng suspension huileuse à 25% d’extrait de Pygeum africanum an oily suspension, 25% of which is Pygeum africanum extract pro closed ok
4 Aug 21 '04 fra>eng évolution des symptômes improvement pro closed ok
- Aug 19 '04 fra>eng LNR LNR pro closed ok
- Aug 18 '04 fra>eng sorties des enfants taking the children out pro closed ok
4 Aug 18 '04 fra>eng Infirmier Chef de Poste Head Nurse pro closed ok
- Aug 18 '04 fra>eng pagnes pages pro just_closed no
4 Aug 18 '04 fra>eng chef lieu de cercle department capital / main city pro closed ok
- Aug 17 '04 fra>eng plaidoyer en direction des leaders d’opinion aimed at opinion influencers pro closed ok
4 Aug 17 '04 fra>eng ignorent jusqu’à l’algorithme de décision ... are unaware of the decision-making mechanism pro closed ok
4 Aug 17 '04 fra>eng la sortie (see context) output pro closed ok
4 Aug 17 '04 fra>eng au niveau cercle on a departmental level pro closed ok
- Aug 4 '04 fra>eng ajout à la fenêtre puis pointé de pic ZERO pro closed no
- Aug 3 '04 fra>eng cartes RAI mixtes See explanation pro closed no
4 Aug 2 '04 fra>eng culot red cell unit pro closed ok
- Jul 27 '04 fra>eng dès lors que if pro closed no
4 Jul 19 '04 fra>eng systeme d'agitation mixer pro closed ok
- Jul 18 '04 fra>eng Banc de vieillisement Life test bench pro closed no
- Jul 15 '04 fra>eng trapézalgie trapezius muscle pain pro closed ok
Asked | Open questions | Answered