This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '19 eng>fra Thinking Lens loupe de réflexion pro open no
- Jun 17 '19 fra>eng MEC Ministère de l'Enseignement congolais, pro closed no
4 Apr 16 '19 eng>fra early developing sound phonèmes aquis dès le plus jeune age pro closed ok
4 Dec 15 '18 fra>eng licence en alternance sandwich degree pro closed ok
4 Nov 28 '18 eng>fra returns to bénéfices macroéconomiques de ... pro closed ok
- Oct 19 '18 fra>eng admission au concours des personnels de direction admission to the competitive examination for management personnel pro closed no
- Aug 30 '18 eng>eng option elective course unit pro closed no
- Aug 22 '18 fra>eng Att. reus onfirmation of results/attainment pro closed no
- May 12 '18 fra>eng un comportement refuge agressif defensively aggressive behaviour pro closed no
2 Apr 12 '18 fra>eng Expériences Practical experience pro closed ok
- Dec 13 '17 fra>eng finale ultimate pro just_closed no
- Dec 12 '17 fra>eng approche gestuelle manipulative approach pro closed ok
4 Nov 13 '17 fra>eng faiblesse du temps scolaire inadequate time in school pro closed ok
- Oct 9 '17 eng>fra contract day journée contractuelle pro closed ok
- Oct 5 '17 fra>eng Enseignement de Promotion Sociale Teaching social and cultural skills pro closed ok
4 Jun 1 '17 fra>eng installation des lacunes weaknesses taking root / weaknesses becoming established pro closed ok
- May 17 '17 eng>eng Infant, Preschool or Early Childhood Education? education of children from 2 to 6 years of age pro closed no
- Apr 12 '17 fra>eng garde (pupil) supervisor pro closed ok
- Apr 11 '17 fra>eng concurrents dans une logique de branches competitors/competing interests, viewed from a tree-structure perspective pro closed ok
4 Mar 1 '17 fra>eng surenchère éducative excessive educational pressure pro closed ok
- Feb 22 '17 fra>eng Passe avec nous Pass it our way pro closed no
- Jan 30 '17 fra>eng technicien supérieur en reseaux et micro-informatique senior networks and microcomputing technician pro closed no
- Jan 24 '17 fra>eng Validation d'acquis validation of attainments pro closed no
4 Apr 8 '16 fra>eng restitution transcript / reconstruction pro closed ok
- Dec 10 '15 fra>eng assignations de l'adult the adult's aspersions pro closed ok
4 Dec 7 '15 fra>eng Unité mixte de service Unité mixte de service (UMS) + explanation pro closed ok
4 Nov 26 '15 fra>eng se déprécier to become self-deprecating pro closed ok
4 Nov 6 '15 fra>eng classe éclatée class with an informal layout / class split up informally pro closed ok
4 Jun 10 '15 eng>eng Shall I kiss it better? shall I blow a kiss to make it better? pro closed ok
- May 18 '15 fra>eng voté en CA approved by the conseil d'administration [administrative commitee] pro closed no
4 Feb 19 '15 fra>eng maîtrise de l'offre successful delivery pro closed ok
- Dec 25 '14 fra>eng champs du visible scope of what can be envisaged pro closed ok
3 Oct 2 '14 fra>eng interrogation sur viva voce on (subject) pro closed ok
- Sep 15 '14 fra>eng poids effectif [dans le calcul] effective weighting [for overall assessment] pro closed no
4 Aug 13 '14 fra>eng EDDSI Education for Sustainable Development and International Solidarity (ESDIS) pro closed ok
- Jun 28 '14 fra>eng questionnement professionnel professional self-examination pro closed no
- Jun 28 '14 fra>eng penser l'équipe team creation/building pro closed no
4 Apr 10 '14 fra>eng pré-jury Pré-jury [preliminary assessment (panel)] pro closed ok
- Oct 24 '13 fra>eng établissements cantiques choral establishments/societies pro closed ok
- Oct 20 '13 fra>eng bien formatées en matière de routine well-drilled in routine pro closed ok
4 Oct 5 '13 fra>eng définir les orientations to set directions pro closed ok
- Oct 5 '13 fra>eng pour forger l’identité du groupe to forge an identity for the group pro closed ok
- Sep 30 '13 fra>eng jury de thèse thesis examiners pro closed ok
4 Sep 2 '13 fra>eng bilan Overview pro closed ok
- Aug 12 '13 fra>eng à savoirs et savoir-faire égaux Knowledge and know-how in equal measure pro closed ok
- Jun 5 '13 fra>eng intervenant visiting lecturer pro just_closed no
- May 16 '13 fra>eng se révéler vis-à-vis du groupe show how they work in a group pro closed no
- May 1 '13 fra>eng examen de base commun core knowledge test pro closed no
- Apr 17 '13 fra>eng cadre ludique play activity pro closed ok
- Apr 16 '13 fra>eng animateur organisers/facilitators pro closed ok
Asked | Open questions | Answered