This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '15 fra>eng motorisation [demand for] motor power/power from the motor pro closed no
- Feb 19 '15 fra>eng barrage absorbant olépohile oleophilic sorbent boom pro closed ok
- Jan 12 '15 fra>eng Surface utile brute locative (SUBL) Gross usable floor area (GUFA) pro closed ok
- Dec 4 '14 fra>eng témoin de choc rough handling telltale pro closed ok
- Jul 26 '14 fra>eng automate magic smoke pro closed no
4 Jun 16 '14 fra>eng bande non passante passband pro closed no
3 May 26 '14 fra>eng pendant la série during the production run pro closed no
4 May 20 '14 fra>eng Unité d'acquisition de commande data acquisition & control unit pro closed ok
- May 16 '14 fra>eng mode opértoire détaillée detailed modus operandi pro open no
4 May 2 '14 fra>eng Poutres Précontraintes par ADhérence (PR-AD) pretensioned beams pro closed no
- Apr 23 '14 fra>eng frigo des encours prep line cooler pro just_closed no
- Mar 30 '14 fra>eng fenêtre de pondération spectral window pro closed ok
- Dec 19 '13 fra>eng l'entreprise titulaire du lot génie civil The civil engineering contractor pro closed no
- Dec 4 '13 fra>eng effectuer une statistique compile a statistic pro closed ok
- Nov 7 '13 fra>eng désauxiliarisant unlinking auxiliary accounts from (the collective non-current asset accounts) pro just_closed no
- Oct 24 '13 fra>eng aérosol à percussion aerosol bomb pro closed ok
- Aug 6 '13 fra>eng anhydride phosphorique phosphorus pentoxide pro closed ok
- Jul 10 '13 fra>eng TSO Technicien à statut ouvrier technician status pro closed ok
- Jun 22 '13 fra>eng Industrialisateur (software) industrialiser pro closed ok
4 Jun 17 '13 fra>eng révocable à distance [badge that can be] remotely deauthorised pro closed ok
- May 22 '13 fra>eng Nombre de comptes en erreur number of accounts in error pro open no
- May 21 '13 fra>eng en canard marseillais circular flow (pattern) pro closed ok
- Apr 15 '13 fra>eng l'appel d'énergie réactive effect / presence of reactive power pro closed ok
- Mar 18 '13 fra>eng gasoil et diesel [operating on] diesel (nos. 1-3) [or residual] fuel oil pro closed ok
- Feb 14 '13 fra>eng industrialisation industrialisation pro closed ok
- Feb 7 '13 fra>eng languette d'indexage tongue pro closed ok
4 Jan 20 '13 fra>eng portage (de fibre optique) (laying by) jetting pro closed ok
- Jan 10 '13 fra>eng chiffrage running the numbers pro closed ok
4 Nov 10 '12 fra>eng loi de forme known [probability] distribution pro closed ok
4 Oct 18 '12 fra>eng toit du sel top of the salt formation pro closed no
- Aug 7 '12 fra>eng persistance Ponctuelle ou Récurrente autosave on selectively or by default pro closed ok
- Jul 30 '12 fra>eng Wc puissance flashée Wc power (flash test) pro just_closed no
- Jun 13 '12 fra>eng paramétrable à chaud configurable without restart pro closed no
4 Apr 19 '12 fra>eng Surdomaine/domaine super-domain/domain pro closed no
4 Apr 15 '12 fra>eng frein à sauterelle toggle brake pro closed no
4 Mar 7 '12 fra>eng à la diffusion Brillouin to total Brillouin scattering pro closed ok
- Mar 6 '12 fra>eng Évacuateur output dump pro just_closed no
4 Mar 6 '12 fra>eng Moyens de sortie means of outputting pro closed ok
- Mar 6 '12 fra>eng asservissement servo-control pro closed no
4 Mar 6 '12 fra>eng conjonction d’aléas joint probability densities/distributions pro closed no
4 Mar 5 '12 fra>eng racine de kilomètre root kilometre pro closed ok
- Mar 3 '12 fra>eng colonne de queue tails level of the (distillation) column pro closed ok
- Feb 24 '12 fra>eng modélisation d'effets realistically modelled (sound) effects pro closed no
4 Feb 22 '12 fra>eng fenêtre de visite Visit window pro closed ok
3 Feb 19 '12 fra>eng mode propre de vibration own modes of vibration pro closed no
- Feb 6 '12 fra>eng fond de coffrage construction joint / lift joint surface pro closed no
- Jan 30 '12 fra>eng organigramme master key schedule pro closed no
- Jan 20 '12 fra>eng Ingénieur structures aériennes aerial structures engineer pro open no
4 Jan 19 '12 fra>eng Foreuse mixte Rotary/MFT montée sur camion 6x6 porteur 6x6 truck-mounted rotary cum DTH drilling rig pro closed ok
4 Jan 16 '12 fra>eng sites radio capillaires capillary radio sites pro closed no
Asked | Open questions | Answered