This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 '22 eng>eng You might ..... a good one You latch onto a good one pro closed no
4 Feb 3 '22 eng>eng when I was young and.... dewy-eyed pro closed no
4 May 27 '19 fra>eng plaisant de cour (court) jester pro closed ok
4 Nov 11 '17 eng>eng Baby... South Springs... I want you to get him good and soused and bring him over to Joe pro closed no
4 Mar 16 '17 eng>fra Voiceover text texte voix off pro closed no
4 Dec 31 '13 eng>fra Dubbing Mixer mixeur doublage pro closed ok
4 Nov 8 '12 ita>eng autore del libretto su musiche book and lyrics with music by pro closed no
- Oct 5 '07 ita>eng la parola spoken word(s) pro closed ok
- Aug 9 '07 deu>eng Texttafel text board/text-board pro closed ok
- Aug 18 '06 fra>eng comme un chien dans un jeu de quilles it was unexpected. caught people by surprise. pro closed ok
4 Jan 1 '06 fra>eng ami du grain de thé friend from the meeting/get-together pro closed ok
4 Dec 26 '05 deu>eng sich gut riechen können the nose knows pro closed ok
4 Apr 19 '05 fra>eng emission d'information news programs, news broadcasts pro closed ok
4 Jan 5 '05 dut>eng Stik er maar in. drop dead, go to hell, etc. pro closed no
4 Nov 29 '04 deu>eng Peanuts-Schröder Schroeder pro closed ok
4 Oct 12 '04 eng>fra boys in gray anciens soldats des Etats confédérés pro closed ok
- May 25 '04 fra>eng Chargé de Production Head of production pro closed ok
- Apr 21 '04 fra>eng bureau d’accueil de tournages reception bureau for location shooting pro closed ok
4 Mar 18 '04 eng>fra house (ici) numéro interne pro closed ok
- Feb 8 '04 ita>eng striscia do you mean a series? pro closed ok
4 Sep 12 '03 deu>eng Werbefernsehgesellschaft commercial television (broadcasting) company pro closed ok
- Oct 7 '02 fra>eng dessiner en creux so you can create your own picture of it pro closed no
- Oct 7 '02 fra>eng signer un film has made his second film.. pro closed no
Asked | Open questions | Answered