This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 '04 eng>esl call (the early call on the grains market is lower) La opción de compra de apertura (de la bolsa por la mañana) sobre granos es (está) más baja... pro closed ok
4 Mar 10 '04 eng>esl Wheat is called down 3 to 5 cents. las opciones de compra (ofertas - calls) por trigo están abajo o han bajado entre 3 y 5 cvs. pro closed ok
- Mar 10 '04 eng>esl future exchanges ("Equivalents at its future exchanges") Estimados en operaciones a futuro... pro closed ok
4 Mar 10 '04 eng>esl Equivalent ("prices were down $2 to $3 equivalent." ) en un rango (proporción) de ($ 2 a 3) pro closed ok
- Feb 10 '04 esl>eng Notas al cuadro denominado Inscripción de Certificados Bursátiles Notes about the box named Stock Certificates Registration... pro closed no
- Feb 11 '04 esl>eng opción de sobreasignación de CPOs CPOs overassesment option pro closed ok
- Feb 12 '04 esl>eng será la mayor de la última tasa publicada de rendimiento anual shall be the highest among the last annual return published rates... pro closed no
- Feb 12 '04 esl>eng Certificados bursátiles con cupones segregables Stock certificates with detachable coupons... pro closed ok
- Feb 12 '04 esl>eng ertificados Bursátiles Preferentes vs Certificados Bursátiles Subordinados Prime stock certificates vs Subordinate stock certificates. pro closed ok
- Feb 13 '04 esl>eng De porcentaje retornable de prima de emisión Of refundable percent from the issue premium... pro closed no
Asked | Open questions | Answered