This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 30 '10 eng>pol Arm’s Length Bodies samodzielne podmioty finansowane ze (resortowych) środków publicznych pro closed ok
4 Jun 10 '10 pol>eng ochrona zdrowia health protection pro closed no
- Jun 7 '10 eng>pol fixation errors błędy mocowania pro open no
- Jan 6 '10 eng>pol If you are 'apple' rather than 'pear-shaped' osoby o figurze "jabłka", nie "gruszki" pro closed no
- Dec 14 '09 eng>pol disease management postępowanie w przypadku choroby pro closed no
4 Oct 26 '09 eng>pol in addition to the .... needs poza potrzebami/oprócz potrzeb pro closed no
- Jul 17 '09 eng>pol reasonable settlement with government rozsądna/korzystna ugoda z rządem pro closed no
4 Apr 1 '09 eng>pol as and when instructed by Management w sposób wskazany przez kierownictwo i w czasie przez nie określonym pro closed no
4 Mar 20 '09 pol>eng kod swiadczeniodawcy service provider code/number pro closed no
4 Mar 2 '09 eng>pol privacy and opt-in provisions postanowienia dotyczące prywatności/poufności oraz możliwości przystąpienia/udziału pro closed no
4 Feb 16 '09 pol>eng księga oczekujących waiting list pro closed ok
- Jan 20 '09 rus>eng госсанэпиднадзор State Sanitary and Epidemiological Supervision pro just_closed no
- Oct 14 '08 pol>eng naprowadzanie na właściwy tok myślenia need a hint pro closed ok
4 Jul 8 '08 eng>pol reduced muscle bulk zmniejszona masa mięśniowa pro closed no
- Apr 2 '08 pol>eng komfort życia comfort of life pro closed ok
4 Jan 10 '08 pol>eng ambulatoryjne świadczenia specjalistyczne outpatient specialist services pro closed no
- Nov 15 '07 eng>pol catastrophic injury bardzo poważny uraz/obrażenia pro closed ok
4 Jul 18 '07 pol>eng świadczeniodawca (health service) provider pro closed ok
4 May 27 '07 pol>eng lekarz ubezpieczenia zdrowotnego health insurance doctor pro closed no
4 Jan 16 '07 pol>eng przeciwskazania zdrowotne health contraindications pro closed ok
4 May 4 '06 pol>eng pomoce szkoleniowe training aids pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>pol hCG ludzka gonadotropina kosmówkowa (hCG) pro closed no
4 Apr 21 '06 pol>eng szpital uzdrowiskowy spa hospital pro closed ok
- Apr 18 '06 eng>pol helath benefit provider dostawca świadczeń zdrowotnych/świadczeniodawca pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>pol birth centre szkoła rodzenia pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>pol maternity unit położnictwo/szpital położniczy pro closed ok
- Apr 6 '06 eng>pol twin cities Minneapolis/St.Paul pro closed no
- Mar 31 '06 eng>pol declaration of interest deklaracja zainteresowania pro open no
4 Feb 24 '06 eng>pol rounding obchód pro closed ok
4 Feb 23 '06 eng>pol accrual method metoda (tworzenia/zawiązywania/stosowania) rezerw pro closed ok
4 Feb 17 '06 eng>pol self-referral bezpośrednie zapisy pro closed ok
4 Feb 15 '06 eng>pol month to date (narastająco) od początku miesiąca pro closed ok
- Jan 31 '06 pol>eng zestawienie zbiorcze collective report/statement pro closed ok
4 Jan 27 '06 eng>pol severalfold kilkukrotna (dźwignia finansowa) pro closed ok
4 Jan 26 '06 eng>pol accounts receivable należności pro closed no
4 Jan 25 '06 eng>pol Intrageneralist internista pro closed ok
4 Jan 24 '06 eng>pol Health and Safety Precautions przepisy/zasady/wymagania BHP pro closed no
4 Dec 22 '05 pol>eng refundować reimburse pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>pol research user użytkownik/odbiorca badań/analiz pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>pol information sharing wymiana informacji pro closed ok
4 Nov 24 '05 pol>eng nadcisnienie tetnicze hypertension pro closed no
4 Nov 24 '05 eng>pol adverse risk selection selekcja w oparciu o ryzyko negatywne pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>pol marginal cost koszt krańcowy pro closed ok
3 Nov 21 '05 eng>pol caregiver pielęgniarka środowiskowa pro closed no
4 Nov 15 '05 pol>eng zespol opieki zdrowotnej healthcare center pro closed ok
4 Oct 27 '05 eng>pol employees took a stand pracownicy przyjęli twarde stanowisko pro closed ok
4 Sep 14 '05 eng>pol hang tough być twardym; trzymać się; zacisnąć zęby pro closed ok
4 Jun 27 '05 pol>eng wskazania życiowe life saving indications pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>pol longer term developmental disorder bardziej długoterminowe zaburzenia rozwojowe pro closed ok
4 Apr 9 '05 pol>eng zobowiązania płatnicze payment obligations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered