This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '10 eng>ita mission efficiency efficacia della missione pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>ita pared-down (gamma) semplificata pro closed no
- Mar 20 '07 eng>ita loan servicer gestore (di) prestito pro closed ok
3 Sep 11 '06 eng>ita chemistries composizione chimica pro closed no
4 Aug 30 '06 eng>ita stone quarry owners propietari di una cava di pietra pro closed no
- Aug 29 '06 eng>ita educational grant borsa / sostegno educazionale pro closed ok
- May 5 '06 eng>ita to gain equity exposure of uninvested cash per ottenere un’esposizione azionaria da cash non investito pro closed no
- May 4 '06 eng>ita profit/loss transfer agreement accordo per il transferimento dei profitti e di perdite pro closed ok
- May 4 '06 eng>ita exhibition insurance assicurazione d'esposizione pro closed no
- May 4 '06 eng>ita anticipatory repudiatory breach violazione anticipatrice e di ripudio pro closed ok
- May 4 '06 eng>ita Profit Participation Certificates certificati di partecipazione ai profitti pro closed ok
- Mar 27 '06 eng>ita construing che inferisce pro closed no
- Mar 27 '06 eng>ita Counterparts controparte pro closed no
4 Jun 7 '05 eng>ita Youth is as old as laughter is young la giovinezza é così vecchia come la risa é giovane pro closed no
- Jun 7 '05 eng>ita Forever more sempre di più, sempre più pro closed no
- Apr 20 '05 eng>ita Below-Index duration durata sotto l'indice pro closed no
- Mar 31 '05 eng>ita topnotch di prima classe pro closed ok
- Mar 30 '05 eng>ita immunodetection detezione immunologica pro closed ok
- Mar 30 '05 eng>ita immunoexpression immuno-espressione pro closed no
- Mar 24 '05 eng>ita antigenic challenge sfida antigenica pro closed ok
4 Mar 8 '05 eng>ita interruption to data services interruzione dei servizi di dati pro closed ok
4 Feb 3 '05 eng>ita Bye-Laws and Rules Statuti e regolamenti pro closed ok
4 Dec 23 '04 eng>ita Discreet separati pro closed no
4 Sep 29 '04 eng>ita Appointed member membro incaricato pro closed ok
4 Sep 29 '04 eng>ita shopping behaviour analyst analista comportamentale del shopping pro closed no
- Jun 25 '04 eng>ita lightwave conductors conduttore d'onde leggere pro closed ok
4 Feb 16 '04 eng>ita due to my overlook dovuto a la mia negligenza pro closed ok
4 Feb 5 '04 eng>ita do-goodism buona volontà ingenua pro closed no
- Jan 9 '04 eng>ita layout plan of the publication plan de composición de la publicación pro closed ok
- Dec 15 '03 eng>ita over-fishing la pesca eccessiva pro closed ok
- Dec 8 '03 eng>ita equity-related securities titoli di tipo azioni pro closed no
4 Nov 12 '03 eng>ita health benefits Indennità di malattia pro closed ok
4 Sep 26 '03 eng>ita index-orientated fondi indice pro closed no
4 Sep 26 '03 eng>ita budget exercise l'esercizio cui il bilancio si riferisce pro closed no
- Sep 26 '03 eng>ita budget period periodo di bilancio pro closed no
4 Sep 26 '03 eng>ita negative equity capitale netto / capitale proprio negativo pro closed no
3 Sep 20 '03 eng>ita security firm societa di sicurezza pro closed ok
- Aug 17 '03 eng>ita constant pounding pressione costante pro closed ok
- Aug 17 '03 eng>ita manned spaceflight volo spaziale abitato pro closed ok
4 Aug 12 '03 eng>ita to notch up/down alzare / ribassare pro closed no
4 Aug 12 '03 eng>ita critical mass massa critica pro closed no
- Jun 30 '03 eng>ita efforts to open the japanese market impegni per aprire il mercato giapponese pro closed no
- Jun 30 '03 eng>ita consumer markets mercati di consumo pro closed ok
- Jun 30 '03 eng>ita small depreciation assets attivi di deprezzamento basso pro closed ok
- Jan 23 '03 eng>ita Recovery ricuperazione / recupero pro closed ok
4 Jan 23 '03 eng>ita estimates upgraded alzate stime pro closed ok
- Jan 15 '03 eng>ita breakpoints punti di rottura pro closed no
- Jan 14 '03 eng>ita successful compromise compromesso riuscito pro closed no
4 Jan 7 '03 eng>ita catch-22 circolo vizioso pro closed ok
- Nov 6 '02 eng>ita production equipment arredo di produzione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered