This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 7 '11 fra>esl il s'agit là... Se trata de... easy closed ok
- Oct 3 '06 eng>fra a defetead sort of way les couleurs les plus extrêmes/vives du ciel se sont easy open no
- Jul 12 '06 ind>eng bidikanku meleset I was off target easy closed no
3 May 18 '05 eng>esl stands to gain que todavía / aún tiene todas las de ganar easy closed no
- May 16 '05 por>eng rodinha (de amigos)... cluster easy closed ok
- Apr 20 '05 eng>esl eroding la continua erosión cultural sureña easy closed ok
4 Mar 1 '05 .hc>eng l'as you have easy closed no
4 Jan 31 '05 ita>eng male che lo tormentava illness tormenting / afflicting him easy closed ok
4 Sep 22 '04 eng>esl translation made easy la traducción hecha más fácil/ para una traducción sencilla easy closed ok
- Sep 10 '04 eng>eng find the odd one out from plug,ash,magma,gas,grass and give reason plug easy closed no
- Sep 10 '04 eng>eng find the odd one out from volcano,village,mountain,hill,valleyand give reason village easy closed ok
4 Sep 10 '04 eng>eng find the odd one out from sand,stone,lava,rock, sugar and give reason sugar easy closed no
- Aug 27 '04 eng>fra we're rolling tonight on s'éclate cette nuit easy closed ok
- Aug 27 '04 eng>fra could take them in pouvaient les convaincre easy closed no
4 Aug 9 '04 eng>fra to the point that it is almost disfiguring au point que cela peut donner une impression érronée easy closed no
- May 4 '04 eng>esl roused up the stag instantly despertó al ciervo instantáneamente easy closed no
- May 4 '04 eng>esl at last to within eighty yards of the animal finalmente / por fin hasta a menos de 80 yardas del animal easy closed no
- Apr 27 '04 eng>esl sharp arrows sus palabras han hecho mella en su conciencia easy closed no
4 Apr 7 '04 eng>fra Her name is elle s'appelle...elle est... easy closed no
- Apr 29 '02 esl>eng uno no la puede tocar de la misma manera one cannot play it the same way easy closed no
Asked | Open questions | Answered