This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 10 '12 eng>esl celtic cabbage repollo, col pro closed ok
- Mar 28 '12 eng>esl tabbouleh Tabule pro closed ok
4 Mar 23 '12 ita>eng mirtillo nero "bilberry", "whortleberry" or "European blueberry pro closed ok
- Jan 5 '12 fra>eng restauration catering pro closed ok
4 Dec 14 '11 fra>eng TRS (acronym) OEE : Overall Equipment Effectiveness pro closed ok
- Nov 14 '11 por>fra grão preto fève noire pro closed ok
- Jul 1 '11 por>eng extrato de tomate e polpa de tomate tomato extract and tomato pulp pro closed ok
4 Jun 1 '11 eng>esl high-shear cook cocina de alta cizalladura pro closed no
- Dec 4 '08 eng>por jerky sticks palitos de carne desidratada pro closed no
- Nov 24 '08 esl>eng atún de sorra tuna belly pro closed ok
- Nov 13 '08 fra>ita services véterinaires Servizi veterinari pro closed ok
- Nov 11 '08 ita>eng oli di sansa e oliva olive-residue oil and olive oil pro closed ok
4 Nov 4 '08 esl>fra pistaños pistaches pro closed ok
4 Oct 8 '08 deu>ita Halbware (prodotto) semilavorato pro closed ok
- Sep 29 '08 esl>eng Cabrito a la milanesa Milanese-style kid pro closed ok
- Sep 7 '08 esl>pol berberechos Sercówka pospolita pro closed no
- Jul 21 '08 eng>esl Yellow tail fish Jurel de Castilla pro closed ok
- Jul 19 '08 deu>eng Essiggemüse Piccalilli pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>esl Pilsner Pilsener, pilsner pro closed ok
- May 27 '08 esl>eng triguero wild asparagus pro closed ok
4 May 26 '08 esl>eng Lima Kefir Kaffir lime pro closed ok
3 May 9 '08 deu>ita Füllstoff agente/ingrediente di carica pro closed ok
- May 6 '08 fra>eng beurre technique technical butter pro closed no
- Apr 18 '08 esl>deu marucha/paleta Rumpsteak / Schulter pro just_closed no
4 Apr 14 '08 esl>deu derivado lácteo Milchderivat pro closed ok
- Apr 11 '08 esl>eng Aguardiente de Orujo marc brandy, grappa brandy pro closed no
- Apr 11 '08 esl>eng sucedáneo de caviar mock caviar pro closed ok
- Mar 18 '08 deu>ita Nährwertübersicht Tabella dei valore nutritivo pro closed ok
- Mar 17 '08 esl>esl Deli Delicatessen pro closed ok
- Mar 10 '08 ita>esl pepata pimienta pro closed ok
- Mar 3 '08 eng>esl bulgur Bulgur pro closed ok
4 Mar 3 '08 eng>deu bar Kneipe, Bar pro closed ok
4 Feb 27 '08 esl>eng comensales people, diners pro closed ok
4 Feb 26 '08 esl>eng flageladora WHIPPING MACHINE pro closed ok
- Feb 4 '08 eng>esl fresh-cut listos para comer/servir pro closed no
- Jan 31 '08 eng>ita acquired taste gusto acquisito pro closed ok
- Jan 28 '08 deu>fra Eiertomate tomate olivette pro closed no
- Jan 27 '08 eng>esl Fetch Ir a buscar, jugar a buscar pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>esl chicken backs partes traseras del pollo/ partes posteriores del pollo pro closed ok
- Dec 4 '07 fra>esl appertisés esterilizados pro closed no
- Nov 22 '07 eng>esl Non-heat comminuted carne triturada en frío pro closed ok
- Oct 10 '07 ita>eng vaschette di plastica plastic basin pro closed ok
4 Oct 10 '07 deu>fra Biokontrollnummer numéro de contrôle biologique pro closed ok
4 Sep 19 '07 deu>esl Mononatriumglutamat glutamato monosódico pro closed ok
- Sep 18 '07 eng>fra Alcopop prémix pro closed ok
- Jun 4 '07 eng>esl dehulled soybean soja sin cáscara pro closed ok
4 Jun 1 '07 esl>eng sustituto de leche vacuna en polvo powdered milk substitute pro closed ok
- May 28 '07 fra>esl lait fermentée (leben) leche fermentada pro closed no
- May 22 '07 eng>eng may contain traces of soy / soya soya pro closed no
4 May 22 '07 esl>eng cereales lacteados milk cereals pro closed ok
Asked | Open questions | Answered