This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 '12 eng>esl knee-kickers herramienta estiradora de alfombras easy closed ok
4 Feb 7 '12 eng>esl speed camera radar, cámara de control de velocidad easy closed ok
4 Jan 9 '12 esl>eng doble sistema de riego dual / double irrigation system easy closed ok
- Oct 6 '11 eng>esl Highest Rated Los más votados, los mejor valorados easy closed ok
- Jul 24 '11 deu>esl Wirbelstromprüfung inspección por corrientes de Foucault easy closed no
4 Jul 20 '11 deu>esl Gussglas vidrio impreso easy closed ok
4 Jul 17 '11 deu>esl Gutteilen piezas conformes easy closed ok
- Jun 15 '11 eng>esl grate discharge mills grilla de descarga del molino easy closed no
- Jul 14 '10 fra>esl paraison Gota, posta easy closed ok
NP Nov 3 '09 por>eng metagrauvacas metagreywacke easy open no
- Oct 13 '09 eng>esl Planing mill máquina cepilladora easy closed ok
- Oct 6 '09 esl>eng Tiempo muerto Dead time easy closed ok
NP Jan 25 '09 eng>ita chisel scalpello easy open no
4 Jan 11 '09 esl>eng carnet de manipulador de alimentos food handling licence easy closed ok
- Nov 26 '08 deu>eng Sanftanlasser Soft starter easy open no
- Nov 23 '08 esl>eng tubos estirados drawn tubes easy open no
4 Nov 17 '08 eng>por face tooth flanco (do dente) easy closed ok
- Nov 11 '08 ita>eng la geotermia a bassa entalpia low-enthalpy geothermics easy open no
4 Oct 31 '08 eng>esl performance test demonstration demostración de prueba de funcionamiento/rendimiento easy closed ok
- Oct 31 '08 deu>ita Kastenfenster Doppia finestra easy just_closed no
NP Oct 28 '08 deu>eng Waschbenzin Benzine, cleaner's naphta/solvent easy open no
- Oct 1 '08 eng>por slip forming moldação com inserto easy open no
- Oct 1 '08 por>eng bronzina de mancal and bronzina de biela Bearing shell e rod bearing easy open no
4 Aug 16 '08 eng>esl skirting leather cuero para sillas de montar easy closed ok
4 Jul 17 '08 eng>esl urban proving grounds campos de pruebas urbanos easy closed ok
- May 26 '08 esl>eng robot limipafondos pool cleaner robot easy closed ok
- May 19 '08 esl>eng normas urbanísticas Urban norms easy closed no
- May 5 '08 fra>eng cause de l'incendie fire cause easy closed no
- May 4 '08 eng>esl single-blade, water-cooled, walk-behind saws sierras de una hoja, refrigeradas por agua y con conductor a pie easy closed no
NP Apr 28 '08 eng>fra circlip circlip easy just_closed no
4 Apr 16 '08 esl>fra puertas de cabina plegables' portes de cabine pliantes easy closed ok
- Apr 15 '08 deu>esl Kälteleistung potencia frigorífica, capacidad de enfriamiento easy open no
- Apr 11 '08 eng>esl earth bus barra de puesta a tierra easy closed ok
4 Apr 10 '08 eng>esl ground polarity polaridad de tierra/masa easy closed ok
4 Apr 9 '08 eng>por cream of lime leite de cal easy closed ok
4 Apr 9 '08 eng>por Cold drawn estirado/ trefilado a frio easy closed ok
- Apr 9 '08 deu>eng zu ca. 20% approx. 20% easy closed ok
- Mar 17 '08 eng>ita Language Tools strumenti di linguaggio easy closed no
- Feb 20 '08 eng>por data bearer suporte de dados easy closed ok
4 Jan 16 '08 esl>eng prender To take root easy closed ok
- Jan 16 '08 eng>esl lift arm/lifting arm palanca de levantamiento, palanca elevadora easy open no
- Jan 10 '08 eng>por end closure encerramento, oclusão terminal easy closed ok
4 Jan 9 '08 eng>esl jog button botón de ajuste por avances sucesivos easy closed ok
4 Dec 10 '07 ita>fra liquido estinguente liquide extincteur easy closed ok
NP Dec 9 '07 esl>eng corrala courtyard easy closed ok
- Dec 7 '07 eng>esl subquery subconsulta easy just_closed no
3 Nov 14 '07 eng>esl centre-to-centre distancia entre centros easy closed ok
- Nov 14 '07 eng>esl quality sound system sistema de sonido de calidad easy closed no
- Oct 8 '07 eng>esl Digital Time Series sucesión digital, serie temporal digital easy open no
NP Oct 5 '07 esl>eng fundos mineral lands easy open no
Asked | Open questions | Answered