This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 18 '04 eng>deu at the baker in der Bäckerei easy open no
- Dec 8 '03 eng>deu The Micmac Indian word for horse is a borrowing from French des chevaux Dear Brian easy closed ok
4 Dec 7 '03 eng>deu Have a good evening. Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Aend easy closed no
4 Dec 2 '03 eng>deu Desk Schreibtisch easy closed no
- Aug 8 '03 eng>deu articular capsule Gelenkkapsel easy closed ok
- Jul 21 '03 eng>deu velcro Velcro easy closed ok
- Jul 17 '03 eng>deu everywhere http://dict.leo.org/?lang=de oder http://www.wordreference.com oder ... easy closed ok
- Jun 3 '03 eng>deu two fünfundsiebzig easy closed no
- May 21 '03 eng>deu Hi! My name is Troy. What's yours? Hallo, ich heisse Troy. Wie heisst Du? easy closed no
- May 16 '03 eng>deu you like me Du magst mich easy closed no
- May 16 '03 eng>deu sun http://www.yourdictionary.com/languages.html easy closed ok
4 May 7 '03 eng>deu Trivial Pursuit Trivial pursuit easy closed ok
- May 2 '03 eng>deu Are you going to tell me or not? Wirst Du es mir sagen/erzählen oder nicht? easy closed no
- Apr 22 '03 eng>deu eat essen, fressen easy closed ok
- Mar 19 '03 eng>deu how much is the rent? Auf wieviel belÄuft sich die Miete easy closed ok
- Mar 19 '03 eng>deu what are you doing this evening Was machen Sie heute Abend easy closed ok
4 Mar 17 '03 eng>deu mad auf jdn böse / sauer sein easy closed no
- Mar 14 '03 eng>deu Press Briefing Pressemitteilung / Pressekonferenz easy closed ok
4 Mar 10 '03 eng>deu square feet gibt's sogar bei Proz... easy closed no
4 Feb 20 '03 eng>deu welcome Willkumm easy closed no
4 Feb 6 '03 eng>deu All I dream about is being alone with you. Ich träume nur davon, mit dir allein zu sein easy closed no
- Jan 23 '03 eng>deu raised seal Blinddruckstempel, Prägestempel easy closed ok
4 Jan 14 '03 eng>deu the Hool in Holland Hook of Holland easy closed no
- Jan 10 '03 eng>deu do you have nausea or did you throw up recently War Ihnen übel oder litten Sie neulich unter Erbrechen? easy closed no
4 Jan 2 '03 eng>deu foot pads Fußstütze easy closed ok
4 Jan 2 '03 eng>deu rowing exercise Ruderübung easy closed ok
- Dec 11 '02 eng>deu in 794 charlemagne made aachen the capital of his kingdom 794 machte Karl der Grosse Aachen zur Hauptstadt seines Königreichs easy closed no
- Dec 11 '02 eng>deu Jesus loves you Jesus liebt Dich/Euch easy closed ok
- Nov 19 '02 eng>deu i miss you Ich vermisse dich easy closed no
2 Oct 27 '02 eng>deu Boat people Bootflüchtlinge easy closed no
- Oct 24 '02 eng>deu jackrabbit springen wie ein Grashüpfer, ein Reh, ein Hirsch, ein Gummiball... easy closed ok
4 Sep 25 '02 eng>deu how Wie geht es dir? easy closed no
4 Sep 20 '02 eng>deu Welcome to my website Wilkommen auf meiner Webs(e)ite/ Seite easy closed no
- Sep 19 '02 eng>deu company culture Unternehmenskultur, Geschäftskultur easy closed ok
4 Sep 14 '02 eng>deu Love is so complicated, it hurts Liebe ist so kompliziert, sie tut weh easy closed no
- Sep 9 '02 eng>deu Romanian language Rumänisch / das Rumänische easy closed ok
- Aug 11 '02 eng>deu The chance to be in an allegory of your own. Die Gelegenheit, Ihre eigene Allegorie zu erleben easy closed ok
4 Aug 1 '02 eng>deu cepes Steinpilze easy closed no
- Jul 26 '02 eng>deu "Do you have any Vegetarian dishes?" Haben Sie / Servieren Sie vegetarische Gerichte easy closed no
- Jul 24 '02 eng>deu wife Frau, Ehefrau, Gattin easy closed no
- Jul 7 '02 eng>deu hand-dipped ice cream handgemachtes Eis easy closed ok
- Jul 2 '02 eng>deu sap notes Splint(holz) easy closed no
- Jun 25 '02 eng>deu halloween will soon be with us Bald ist wieder Halloween! easy closed ok
- Jun 17 '02 eng>deu on the far left äusserst links easy closed ok
4 Jun 11 '02 eng>deu dumb luck blinder / reiner Zufall easy closed no
- Jun 10 '02 eng>deu today tim is wearing a blue and black t-shirt ich versuche zuerst, meine Hausaufgaben selbst zu machen easy closed no
4 Jun 8 '02 eng>deu machines Verkaufsautomat easy closed no
- May 11 '02 eng>deu coin collection Münzsammlung easy closed ok
4 May 6 '02 eng>deu Valenciano Valencianisch easy closed no
4 May 1 '02 eng>deu training pants Windelhöschen easy closed ok
Asked | Open questions | Answered