This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 26 '11 eng>deu service review meetings Überprüfungskonferenzen pro closed no
4 Feb 2 '10 eng>deu financial policies Rechnungslegungsrichtlinien / Finanzrichtlinien pro closed no
- May 28 '09 eng>deu genuine lack of "ring fencing" of resources to enable generelles Fehlen eines gesonderten Ausweises verfügbarer Mittel pro closed no
- May 26 '09 eng>deu cost to maintain overhead recovery Schwierigkeiten, die anteiligen Gemeinkosten einzukalkulieren pro closed no
4 Apr 25 '09 eng>deu conditional statements about the future path of its rates Aussagen über die erwartete künftige Entwicklung ... pro closed no
4 Jan 23 '09 eng>deu recurrent education expenditures laufende Ausgaben für Erziehung/Ausbildung pro closed ok
4 Dec 5 '08 eng>deu straight line pro-rata scale linear zeitanteilig pro closed ok
4 Oct 3 '08 eng>deu unseeded noch ohne Startkapital pro closed no
4 May 12 '08 eng>deu target leverage Zielerreichungsgrad pro closed no
4 May 1 '08 eng>deu operating efficiencies Effizienzsteigerung im Back Office / in der Abwicklung pro closed ok
4 Feb 14 '08 eng>deu financial flow volumes Umfang der Finanzströme pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>deu arrange Syndizierung pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>deu revenue share Marktanteil pro closed ok
4 Jan 15 '08 eng>deu lodged hinterlegt pro closed ok
4 Jan 15 '08 eng>deu salary bands and pay structures Gehaltsbandbreiten und Vergütungsstrukturen pro closed ok
4 Nov 27 '07 eng>deu carried out with a number of business days’ value s.u. pro closed no
- Nov 18 '07 eng>deu measured on a trailing four-quarter basis gemessen auf der rollierenden Basis von jeweils 4 Quartalen pro closed ok
- Oct 28 '07 eng>deu excess returns Sondereinflüsse pro closed no
- Oct 24 '07 eng>deu payment facility Zahlung pro closed no
4 Oct 23 '07 eng>deu asset finance companies Finanzierungsgesellschaften pro closed no
4 Oct 5 '07 eng>deu corporate orphan Bereich ohne strategische Bedeutung pro closed no
4 Sep 15 '07 eng>deu annual billings run rate auf das Jahr hochgerechneter Umsatz pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>deu bank transfer document Banküberweisungsformular pro closed no
4 Jul 25 '07 eng>deu weighted besonders pro closed ok
- Jul 22 '07 eng>deu rate of decline Tempo des Rückgangs pro open no
4 Jul 10 '07 eng>deu expense help desk support Kosten-Helpdesk / Unterstützung durch Kosten-Helpdesk pro closed no
4 Jul 10 '07 eng>deu purchase order detail Bestellverfahren / Bestellung / Einkaufsauftrag pro closed no
- May 27 '07 eng>deu recovery Tilgung pro closed ok
4 May 21 '07 eng>deu redistributive allocations Finanzausgleich pro closed no
4 May 18 '07 eng>deu Satzverständnis s.u. pro closed no
- May 16 '07 eng>deu exit fee Beendigungsgebühr pro closed ok
1 Apr 29 '07 eng>deu change of control offer Kaufangebot pro closed ok
4 Apr 25 '07 eng>deu purchased on expense s.u. pro closed no
4 Apr 8 '07 eng>deu exempt salaried mark-up report (Bericht über) Gehaltserhöhungen für außertarifliche Mitarbeiter pro closed no
- Mar 25 '07 eng>deu subject to upward adjustment s.u. pro closed ok
4 Mar 3 '07 eng>deu commitments resembling loans darlehensähnliche Verpflichtungen pro closed ok
4 Feb 19 '07 eng>deu BUL level authority Business Unit Leader Zuständigkeit pro closed no
- Feb 10 '07 eng>deu profitability Profitabilität pro closed ok
4 Feb 9 '07 eng>deu development programs Schwerpunkte pro closed no
4 Feb 8 '07 eng>deu sheer credit s.u. pro closed no
4 Feb 6 '07 eng>deu top division of the year der beste Geschäftsbereich in diesem Jahr pro closed no
- Feb 1 '07 eng>deu vacation fee Urlaubsgeld pro just_closed no
4 Feb 1 '07 eng>deu label allowance Lizenzgebühr pro closed no
4 Jan 31 '07 eng>deu sickness vacation Lohnfortzahlung im Krankheitsfall pro closed ok
4 Jan 13 '07 eng>deu insurance rent Versinerungsprämien pro closed no
4 Jan 13 '07 eng>deu in-fine loan / credit in fine s.u. pro closed no
4 Jan 13 '07 eng>deu rent Annuität pro closed no
- Jan 5 '07 eng>deu vesting commencement date Beginn der Unverfallbarkeit pro open no
4 Dec 22 '06 eng>deu increased balance sheet authority Überschreitungen bereits genehmigter Ausgaben pro closed no
4 Dec 21 '06 eng>deu to provide accounts receivable lines Festlegung der Obergrenzen für Forderungen pro closed no
Asked | Open questions | Answered