This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '22 deu>pol Konfession wyzanie pro closed no
4 Sep 16 '18 deu>pol Gewährleistung rękojmia pro closed no
4 Jun 2 '18 pol>deu ważnie istnieją rechtsgültig existiert pro closed no
4 Sep 25 '17 eng>pol real radio/ TV konwencjonalna radiofonia i telewizja pro closed ok
4 Jul 21 '17 pol>deu Internetowa giełda długów Online-Forderungsbörse pro closed no
4 Apr 6 '17 deu>pol geliefert wie gesehen dostawa w stanie, jaki stwierdzono podczas oględzin pro closed no
- Mar 21 '17 pol>deu protokolarne stwierdzenie usunięcia wad förmliche Abnahme der Mangelbeseitigung pro closed no
4 Mar 5 '17 deu>pol Freizeitguthaben tu: nagromadzone na koncie czasu pracy godziny do odebrania pro closed ok
4 Oct 11 '15 deu>pol Umkehrschluss wnioskowanie a contrario pro closed no
4 Oct 11 '15 deu>pol Verkehrssicherheit tu: bezpieczeństwo w obrocie gospodarczym pro closed no
4 May 13 '15 deu>pol stillschweigende Garantien gwarancje domniemane pro closed ok
4 Jun 5 '13 deu>pol Barcode tu: kod graficzny pro closed no
- Jul 19 '12 pol>deu rozruchy i zamieszki społeczne Ausschreitungen und Aufstände pro closed ok
4 Jun 25 '10 eng>pol reverse uprawiać inżynierię odwrotną/inżynierię wsteczną pro closed ok
4 Dec 14 '08 deu>pol bestehen nicht nie ma podstaw dalszych do roszczeń / roszczenia nie istnieją/nie maja miejsca pro closed no
4 Nov 19 '08 pol>deu poprawa efektywności funkcjonowania firmy Effizienzsteigerung im Unternehmen pro closed no
4 Oct 5 '08 pol>deu używanie zgodnie z przeznaczeniem bestimmungsgemäße Verwendung pro closed ok
4 Jun 3 '08 deu>pol Autodarlehensvertrag kredyt samochodowy (umowa kredytowa na finansowanie kupna samochodu) pro closed ok
4 May 14 '08 pol>deu znaczenie procentowe kryterium prozentuelle Gewichtung (der Zuschlagskriterien) pro closed ok
4 Mar 6 '08 deu>pol geartet jakikolwiek pro closed ok
4 Mar 5 '08 deu>pol Verschlusssache informacja niejawna - zastrzeżona pro closed ok
4 Oct 21 '07 pol>deu pas drogowy Straßenraum pro closed ok
4 Oct 10 '07 deu>pol Fluggutschein bon na przelot pro closed ok
- Jun 23 '07 pol>deu teczka osobowa Personalmappe pro closed ok
4 Jun 13 '07 pol>deu porozumienie gwarancyjne Garantievereinbarung pro closed ok
4 Oct 31 '06 pol>deu protokół zdawczo-odbiorczy Übergabeprotokoll pro closed no
4 Oct 21 '06 deu>pol versichern - konkretne zdanie ubezpieczyc pro closed ok
- Oct 20 '06 deu>pol Auflagen wymagania / wymogi prawne pro closed no
4 Aug 6 '06 deu>pol frei Verwendungsstelle koszty transportu na miejsce przeznaczenia/uzycia zawarte w cenie pro closed no
4 Jun 8 '06 pol>deu umowa cesji Abtretungsvertrag pro closed ok
4 Apr 2 '06 deu>pol Bundespolizeiinspektion und Bundespolizeidienststelle (miejscowe) biuro/komisariat Policji Federalnej/(jakakolwiek) placowka Policji Federalnej pro closed no
- Dec 18 '05 deu>pol Regeleinsatz ingerencja (systemu) regulacji pro open no
- Nov 26 '05 deu>pol Unfallgegner drugi pojazd uczestniczacy w wypadku pro closed no
- Oct 24 '05 deu>pol Nichtangrifsklausel klauzula o nieagresji pro closed no
Asked | Open questions | Answered