This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 2 '11 eng>deu lot (hier) Los pro closed ok
- Sep 15 '10 eng>deu noise Rauschen pro closed no
- Feb 7 '08 eng>deu Confirm the AC mains plug fitted Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker... pro closed no
4 Mar 19 '07 eng>deu improperly Breiter Spannungsbereich...vermeidet von Spannungsschwankungen verursachte Betriebsstörungen ... pro closed no
4 May 21 '06 deu>eng R-Messungen Widerstandmessungen pro closed no
4 Mar 6 '06 deu>eng Schütz contactor pro closed ok
4 Feb 28 '06 deu>eng Zugzielanzeiger train destination indicator pro closed ok
- Jan 31 '04 eng>deu RJ uncoupling cpacitors RJ-Entkopplungskondensator pro closed no
2 Jan 31 '04 eng>deu sync bit Synchronisations-Bit pro closed ok
- Jun 10 '03 eng>deu grounding plate must secure to ... die Erdplatte muss am Metallrahmen befestigt sein pro closed no
Asked | Open questions | Answered