This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '09 deu>eng spielt unter der Leitung von is conducted by pro closed ok
- Nov 5 '08 eng>deu Zen and the art of... Zen und die Kunst.... pro closed no
4 Oct 3 '08 eng>deu Rite of Spring Le sacre du printemps pro closed no
- Nov 2 '07 eng>deu Let a thousand flowers bloom Lasst hundert Blumen blühen... pro closed no
4 Jul 25 '07 eng>deu Hallows Harry Potter und die Heiligtümer des Todes pro closed ok
4 Feb 17 '07 eng>deu ganzer Satz "...da beim Stimmen durch Zupfen der Saiten... pro closed ok
4 Nov 5 '05 eng>deu to travel the lecture circuit. ...ist nie auf Vortragstour gegangen pro closed no
2 Mar 29 '05 lat>eng humanitas humanity pro closed ok
2 Mar 5 '05 deu>eng pts Paper Technology Specialists (PTS) pro closed ok
- Nov 5 '04 deu>eng Seute Deern Sweet Girl / Süßes Mädchen pro closed no
- Aug 18 '04 ces>deu jitku Für Jitka pro closed ok
- Dec 19 '03 deu>eng part between asterisks Your sentence: Based on these statements, we present the pro closed ok
4 Jul 2 '03 deu>eng sich ausbergen we borrowed pro closed no
- Jul 1 '03 deu>eng gespreizt gewordenes Nazarenertum increasingly stilted Nazarene style pro closed no
4 Jun 30 '03 deu>eng Klavierkonzert in d-moll piano concerto in d minor pro closed ok
- Jun 10 '03 eng>deu It’s either you will Willste oder willste nicht? pro closed no
- Apr 13 '03 deu>eng phrase attempt below pro closed ok
4 Apr 13 '03 deu>eng 1 (Laut, Konsonant, etc. in this context) "L" pro closed no
- Apr 11 '03 eng>deu Nicaean council nur Ergänzung pro closed ok
- Dec 29 '02 deu>eng Lesefund just another piece in the puzzle, Chris pro closed ok
- Oct 2 '02 eng>deu Hail to thee! Sei gegrüßt! pro closed no
4 Jul 9 '02 deu>eng Diebels slogan Glueck ist ein frisches Diebels pro closed no
4 Jun 1 '02 deu>eng sentence see explanation pro closed no
4 Mar 4 '02 deu>eng Film ab! Roll it! pro closed ok
1 Feb 22 '02 eng>deu ave ave passed through this way Aye, aye pro closed no
- Jan 23 '02 deu>eng Warenverkehr exchange of goods pro closed ok
- Jun 19 '01 eng>deu iambic pentameter jambische_r_ Pentameter, sorry, typo! pro closed ok
4 Jun 19 '01 eng>deu iambic pentameter jambisches Pentameter pro closed ok
Asked | Open questions | Answered