This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 1 '08 nor>deu risiko for hendelig uhell Gefahr des zufälligen Untergangs (und der zufälligen Beschädigung) pro closed ok
4 Mar 16 '07 nor>deu selvhushold Selbstverpflegung pro closed no
4 Mar 6 '07 nor>deu samvirkeplater Verbundplatten pro closed ok
- Feb 13 '07 nor>deu prioriterte krav Konkursvorrechte pro closed ok
4 Feb 13 '07 nor>deu seniorsekretær Erste(r) Hauptsekretär(in) pro closed ok
- Feb 13 '07 nor>deu bobehandling siehe unten pro closed ok
4 Feb 13 '07 nor>deu hitsettes wird zitiert/angeführt pro closed ok
4 Jan 30 '07 nor>deu tiltransporterte underleverandører beauftragte Zulieferer/Subunternehmer pro closed ok
4 Nov 27 '06 nor>deu politiske styresett Regierungsformen pro closed ok
4 Nov 18 '06 nor>deu redusere på <-> redusere med Reduktion von <-> reduzieren um pro closed ok
4 Jun 21 '06 nor>deu omforent vereinbart pro closed ok
4 Apr 18 '06 nor>deu fremføring Verlustvorträge pro closed ok
4 Mar 2 '06 nor>deu Oslo Tingrett Oslo Tingrett ("Amtsgericht Oslo") pro closed ok
4 Jan 8 '06 nor>deu Gjort kjent med saken og vitneansvaret, villig til aa forklare seg, forklarer siehe unten pro closed no
4 Sep 12 '04 nor>deu samsvarsvurdering Konformitätsbewertung pro closed ok
4 Sep 9 '04 nor>deu Retten hevet Verhandlung geschlossen pro closed ok
- Apr 30 '04 nor>deu Kvaster Die Natur heilt alle Wunden pro closed ok
4 Sep 18 '03 nor>deu Knokler og bein Knochen und Gebein(e) pro closed ok
4 Apr 3 '03 nor>deu Tilskot Zuschuss/Zuschüsse pro closed ok
3 Feb 19 '03 nor>deu aktsomhetsregler Sorgfaltsregeln pro closed ok
4 Aug 22 '02 nor>deu ...det holder med et lett trykk på kanalsøkeren kurzes Drücken der Sendersuchlauftaste genügt pro closed no
- Sep 5 '02 nor>deu fylkesmannen Leiterin der Kreisverwaltung Nordland pro closed ok
Asked | Open questions | Answered