This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 3 '04 deu>sve Achsent-lastung axelavlastning pro closed no
- Jan 21 '04 deu>sve Sportfahrwerk Sportchassi pro closed no
4 Nov 21 '03 deu>sve Gefahrenübergang riskövergång pro closed ok
- Aug 26 '03 deu>sve verzeichnungsarm siehe unten pro closed ok
4 Aug 21 '03 deu>sve Geschweifte Klammer links/rechts Klammerparentes (klammer) pro closed ok
4 Aug 21 '03 deu>sve Schrägstrich links Snedstrecket pro closed ok
4 Aug 21 '03 deu>sve Schrägstrich rechts omvänt bråkstreck / bakstreck pro closed ok
4 Aug 21 '03 deu>sve Schlangenlinie tilde pro closed ok
4 Aug 21 '03 deu>sve MMC MMC pro closed ok
- Aug 3 '03 deu>sve MO MO = magneto optical pro closed ok
4 Jun 25 '03 deu>sve Abb. Abbildung pro closed ok
- Jun 5 '03 deu>sve in Anlehnung an analogt med pro closed ok
4 Apr 30 '03 deu>sve mittelbaren oder unmittelbaren direkte eller indirekte pro closed ok
3 Apr 5 '03 deu>sve Fleichkäse 'köttbröd' ?!? pro closed no
4 Apr 5 '03 deu>sve b.N. Siehe Links pro closed ok
3 Apr 5 '03 deu>sve Rodonkuche Leider keine Übersetzung, nur eine kleine Hilfestellung pro closed no
4 Mar 26 '03 deu>sve SEO -Verfahren Anregung - siehe Erklärung pro closed ok
- Mar 6 '03 deu>sve Fruchtsaftgetränk kein Vorschlag, nur eine Erklärung pro closed ok
- Feb 21 '03 deu>sve Anzahlungsgarantie Bankgaranti för tappt utbetalning pro closed no
- Feb 21 '03 deu>sve Lieferung ab Werk leverans från fabrik pro closed no
4 Feb 14 '03 deu>sve Bremsprellbock buffert m. bromselement pro closed ok
4 Feb 14 '03 deu>sve Seitenpufferfahrzeug sidabuffertvagn pro closed ok
4 Feb 14 '03 deu>sve Mittelpufferfahrzeug centralbuffertvagn pro closed ok
4 Feb 14 '03 deu>sve Niederflurfahrzeug låggolvsvagn pro closed ok
Asked | Open questions | Answered