This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 20 '05 deu>eng Makuhalle maculation/maculature hall/room pro closed ok
- Nov 20 '02 deu>eng Kommerzialrat DK Nur eine Anregung, kein Überetzungsvorschlag! pro closed no
4 Oct 23 '02 deu>eng Dem Geld darf man nicht nachlaufen. Man muss ihm entgegengehen. You must not run after money. You must go to meet it. pro closed no
- Oct 21 '02 deu>eng Zinsfuß/ Zinssatz Interest rate pro closed ok
- Oct 21 '02 deu>eng über (here) about pro closed no
- Oct 21 '02 deu>eng GRUR GRUR = Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht pro closed ok
4 Oct 15 '02 deu>eng Bkl. Bkl. = Bodenklasse pro closed no
- Oct 15 '02 deu>eng Ausbildungsbeauftragter Rephrase (... responsible for the apprentices/apprenticeship) pro closed ok
4 Oct 11 '02 deu>eng Protokollabteilung Protocol (department) pro closed ok
3 Oct 11 '02 deu>eng Große Kreisstadt XYZ nicht übersetzen pro closed no
- Jun 7 '01 deu>eng Merkmal criteria pro closed ok
Asked | Open questions | Answered