Sociedades Gestoras de I.I.C.
English translation: Managing Companies of Collective Investment Institutions
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:26 Jan 8, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andy Watkinson Spain Local time: 19:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Managing Companies of Collective Investment Institutions |
| ||
| 5 | management societies of I.I.C. |
|
Answers
12 mins confidence: 
management societies of I.I.C. Explanation: Prefiero mantener la sigla. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Managing Companies of Collective Investment Institutions Explanation: LEY 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversión ... ... El título preliminar define las Instituciones de Inversión Colectiva de ... en otros Estados y comercializadas en España, las sociedades gestoras de IIC y los ... www.todalaley.com/mostrarLey1240p2tn.htm - 19k - En caché - Páginas similares [PPT] 1. INTRODUCCION. BREVE DESCRIPCION DEL SECTOR. TIPOS DE ENTIDADES. Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML ... Tipo de entidad Nº de entidades. Sociedades Gestoras de IIC 133. 3. Instituciones de Inversión Colectiva (IIC). Tipo de institución Nº de instituciones. ... www.iimv.org/actividades/ponencias/luis_peigneux_a.ppt - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-01-08 17:33:12 GMT) -------------------------------------------------- In Spain, many institutions such as these and depositaries are required to have a \"Sociedad o Entidad Gestora\" to manage their affairs. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2004-01-08 17:48:24 GMT) -------------------------------------------------- In Spain, many institutions such as these and depositaries are required to have a \"Sociedad o Entidad Gestora\" to manage their affairs. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2004-01-08 17:51:57 GMT) -------------------------------------------------- In the following example, they refer to the \"Entidades Gestoras\" \"Managing Bodies\" which require registration with the authorities. REGISTER OF BODIES MANAGING COLLECTIVE INVESTMENT INSTITUTIONS Bodies managing collective investment institutions such as securities or stock investment companies and investment funds must be registered on the Register attached to the National Commission of the Securities Market, once they have obtained authorisation for the project from the Ministry of the Economy and the Treasury. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
