GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:43 Nov 2, 2010 |
German to Spanish translations [PRO] Marketing - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nani Delgado Spain | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | servicio (técnico) de guardia |
|
servicio (técnico) de guardia Explanation: Una opción. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-11-02 13:50:02 GMT) -------------------------------------------------- He puesto "técnico" entre paréntesis, porque podría ser adecuado en tu contexto, aunque hay otros sectores laborales que también ofrecen "Pikettdienst". |
| |