Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: customized, personal experience

Russian translation: Для того, чтобы показать каждому пользователю то, что его более всего интересует






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:customized, personal experience
Russian translation:Для того, чтобы показать каждому пользователю то, что его более всего интересует
Entered by:Michael Tovbin
Options:
- Contribute to this entry

14:35 Dec 6, 2002Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / Internet
English term or phrase: customized, personal experience
In order to offer and provide a customized, personal experience, gala.com uses cookies to store and help track your information

another time a question, please:))
MollyD
Для того, чтобы показать каждому пользователю то,
Explanation:
что его более всего интересует, на сайте gala.com используются куки, в которых сохраняются сведения о пользователях.
Selected response from:

Michael Tovbin
United States
Note from asker to answerer
спасибо большое

3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Для того, чтобы показать каждому пользователю то,
Michael Tovbin


  

Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Для того, чтобы показать каждому пользователю то,


Explanation:
что его более всего интересует, на сайте gala.com используются куки, в которых сохраняются сведения о пользователях.

Michael Tovbin
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3
Note from asker to answerer
спасибо большое
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list