English: bite the hand that feeds oneRussian translation: рубить сук, на котором сидишь  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | bite the hand that feeds one | | Russian translation: | рубить сук, на котором сидишь | | Entered by: | Kirill Semenov |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | | English term or phrase: bite the hand that feeds one | | идиома |
| | | Selected response from:
 Kirill Semenov
Ukraine
| Note from asker to answerer| 2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| рубить сук, на котором сидишь
Explanation:
.
| Kirill Semenov
Ukraine
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 151
|
|
6 mins confidence: |
7 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
