Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: feeding mat

French translation: set



Online Backup - Memopal



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:feeding mat
French translation:set
Entered by:Céline Odo
Options:
- Contribute to this entry

12:38pm Dec 14, 2004Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry
English term or phrase: feeding mat
Il s'agit de ce "tapis" sur lequel on pose les bols de son chat ou de son chien pour qu'il n'en mette pas partout... Des idées ?
HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
United Kingdom
set
Explanation:
pour agrémenter, tu peux dire "set repas", "set antidérapant","set toutou", etc.
Selected response from:

Céline Odo
France
Note from asker to answerer
Super, merci bien !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1set
Céline Odo


  

Answers

17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
set


Explanation:
pour agrémenter, tu peux dire "set repas", "set antidérapant","set toutou", etc.


    Reference: http://www.marieclairemaison.com/objet/24688.htm
    Reference: http://www.boutique-des-animaux.com/boutique/boutique_produi...
Céline Odo
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Super, merci bien !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Egmont
5 hrs
  -> merci !
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list