English: all-inclusive fixed and firm rates and fees French translation: forfait complet comprenant des taux et prix fermes et définitifs (non révisables)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | all-inclusive fixed and firm rates and fees | | French translation: | forfait complet comprenant des taux et prix fermes et définitifs (non révisables) | | Entered by: | Drmanu49 |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space / Service contract | | English term or phrase: all-inclusive fixed and firm rates and fees | J'ai besoin d'aide pour la formulation de cette partie de la phrase. Je précise bien que je n'ai pas besoin d'une traduction de chaque terme, qui n'ont rien de difficile de toute façon, le problème pour moi étant de trouver une formulation correcte en français. Merci pour votre aide.
Un peu de contexte:
of said visas, work permits, customs permits, clearances and licenses (including any required for landings and departures) shall be Contractor's responsibility within the all-inclusive fixed and firm rates and fees set forth in the applicable Job Order |
|  SophieanneKudoZ activityQuestions: 1488 ( 8 open) ( 10 without valid answers) ( 41 closed without grading) Answers: 658
United States
| | Local time: 12:30
|
| | Selected response from:
Drmanu49
France
Local time: 22:30
| Note from asker to answerermerci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
