koparko-ładowarka
English translation: backhoe loader
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:52 Apr 6, 2005 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: petrolhead Poland Local time: 12:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | backhoe loader |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| koparko-ładowarka backhoe loader Explanation: jeżełi kołowa (CAT , JCB lub Ostrówek, Białoruś) -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2005-04-06 09:55:05 GMT) -------------------------------------------------- zwałowarki to ogromne urządzenia używane w kopalniach odkrywkowych, na zwałowiskach przy elektrowniach itp. -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2005-04-06 09:55:26 GMT) -------------------------------------------------- zwałowarki to ogromne urządzenia używane w kopalniach odkrywkowych, na zwałowiskach przy elektrowniach itp. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-04-06 10:02:03 GMT) -------------------------------------------------- Koparko-ładowarka na pierwszy rzut oka (ale tylko na pierwszy rzut oka) wygląda jak ciągnik rolniczy wyposażony w lemiesz z przodu i łyżkę koparki z tyłu. Ale to strasznie wyrafinowane urządzenia :-) -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-04-06 10:03:39 GMT) -------------------------------------------------- przepraszam, ni elemiesz, ale szeroka łyżkę ładowarki, która może też służyć do przemieszczania mas ziemi. |
| |
Grading comment
| ||