ορθογωνισμός

English translation: rectangulation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ορθογωνισμός
English translation:rectangulation
Entered by: Nadia-Anastasia Fahmi

09:56 Mar 22, 2004
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Sales contract
Greek term or phrase: ορθογωνισμός
ελεύθερο από κάθε βάρος,....,τακτοποίηση,ορθογωνισμό, μεσεγγύηση,φόρους,τέλη ....
Από συμβόλαιο.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 09:01
rectangulation
Explanation:
... There are different methods of actual field measurement such as rectangulation,triangulation and compass traversing. Rectangulation ... www.fao.org/es/ess/census/ch14.asp

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-03-22 10:12:04 GMT)
--------------------------------------------------

... viii) Sub-rectangulation Survey for Gadra Road Sub-Branch, ix) Jodhpur Lift Canal Project, ... xi) Sub-rectangulation Survey in Lift and Flow areas in IGNP, ...
www.wapcos.net/projects_water_management_in.html

... Land acquisition Act 1894 and rules made there under. Demarcation and rectangulation of land. Leases of ferries and bridges. Stamp Act 1899. ...
www.lahore.gov.pk/revenue/revenue.htm

Εφόσον μιλάμε για γη φυσικά.
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 09:01
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4rectangulation
Nadia-Anastasia Fahmi
5 +3orthorectification
Elena Petelos


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
ορθογωνισμός
rectangulation


Explanation:
... There are different methods of actual field measurement such as rectangulation,triangulation and compass traversing. Rectangulation ... www.fao.org/es/ess/census/ch14.asp

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-03-22 10:12:04 GMT)
--------------------------------------------------

... viii) Sub-rectangulation Survey for Gadra Road Sub-Branch, ix) Jodhpur Lift Canal Project, ... xi) Sub-rectangulation Survey in Lift and Flow areas in IGNP, ...
www.wapcos.net/projects_water_management_in.html

... Land acquisition Act 1894 and rules made there under. Demarcation and rectangulation of land. Leases of ferries and bridges. Stamp Act 1899. ...
www.lahore.gov.pk/revenue/revenue.htm

Εφόσον μιλάμε για γη φυσικά.

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 09:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 121
Grading comment
Ευχαριστώ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandra Fakalou
9 mins
  -> Ευχαριστώ Αλεξάνδρα!

agree  Vicky Papaprodromou
32 mins
  -> Ευχαριστώ Βίκυ!

agree  Valentini Mellas: :D
45 mins
  -> Ευχαριστώ Βαλεντίνη!

agree  Evdoxia R. (X)
4 days
  -> Thank you Evdoxia!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
ορθογωνισμός
orthorectification


Explanation:
Νομίζω ότι πρόκειται για τις τοπογραφικές μελέτες που είναι απαραίτητο να υποβληθούν σε συμβόλαια ακινήτου, ορθο φωτογραφίες ή αεροφωτογραφίες. Γίνεται συχνή χρήση των όρων: ortho- rectification, rectified, image, map, photography etc, και ανήκουν σαν όροι στο land surveying and mapping. To κτηματολόγιο χρησιμοποιεί τον όρο στην περίπτωση προσαρμογής νέων δεδομένων συνοδευόμενων από αεροφωτογραφίες, στους τίτλους ιδιοκτησίας. Συχνά επίσης συνοδεύουν συμβόλαια μεταβίβασης.
europa.eu.int/comm/europeaid/tender/data/AOF44836.htm
http://www.spoudes.gr/uthes/agr_top/sem8.htm
www.survey.ntua.gr/main/labs/photo/laboratory/news/ pdf/S65.%20D.%20Rokos,%20V.%20Karathanassi.pdf
monterey2000.com/index.cfm?R=1097
http://www.coris.noaa.gov/metadata/records/txt/stthomas_mo.t...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2004-03-22 11:43:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.landsearch.me.uk/

Και ως αναφορά το parcel mapping:
www.microsolvecama.com/gis.pdf



    www.ktimatologio.gr/ pdfs/epixeirisiako_sxedio_g-kps.pdf
    www.wsprings.com/Minutes/2002%20Minutes/ 3-11-02%20workshop.pdf
Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 07:01
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 104

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lamprini Kosma
26 mins
  -> Thanks Lamprini!

agree  x-Translator (X)
5 hrs
  -> Thanks Stella!

agree  Calliope Sofianopoulos (X): Right once again
13 hrs
  -> Thanks Calliopi!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search