glass frit

Spanish translation: filtro de vidrio poroso // filtro de cápsulas porosas de vidrio sintetizado

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:glass frit
Spanish translation:filtro de vidrio poroso // filtro de cápsulas porosas de vidrio sintetizado
Entered by: José Luis Villanueva-Senchuk (X)

17:47 Apr 14, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemistry
English term or phrase: glass frit
It is used to filter chemical solutions and has different pore sizes
lifo
filtro de vidrio poroso // filtro de cápsulas porosas de vidrio sintetizado
Explanation:
Hola,

Es una forma de describir a un material de vidrio (o fibra de vidrio) que es poroso y permite que las moléculas pasen por el tamiz....

Suerte,

JL


Agroinformación - MÉTODOS OFICIALES DE ANÁLISIS DE VINOS
... Material. - Fluorímetro. - Filtro de vidrio poroso.
- Tubos de ensayo. - Agitador para tubos. Proceso ...
www.infoagro.com/viticultura/vino/analisis_vinos5.asp - 29k


[PDF] Algunos ensayos analíticos de laboratorio realizados utilizando ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... cápsulas de vidrio poroso, totalmente inertes, pero ... cápsulas porosas de vidrio
sintetizado, constatando que ... actuaría como un filtro bastante efectivo para ...
www.icia.rcanaria.es/eventos/zns99/pdf/iii-01.pdf
Selected response from:

José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 01:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1lavador de vidrio poroso...
Silvia Sassone (X)
4filtro de vidrio poroso // filtro de cápsulas porosas de vidrio sintetizado
José Luis Villanueva-Senchuk (X)


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
filtro de vidrio poroso // filtro de cápsulas porosas de vidrio sintetizado


Explanation:
Hola,

Es una forma de describir a un material de vidrio (o fibra de vidrio) que es poroso y permite que las moléculas pasen por el tamiz....

Suerte,

JL


Agroinformación - MÉTODOS OFICIALES DE ANÁLISIS DE VINOS
... Material. - Fluorímetro. - Filtro de vidrio poroso.
- Tubos de ensayo. - Agitador para tubos. Proceso ...
www.infoagro.com/viticultura/vino/analisis_vinos5.asp - 29k


[PDF] Algunos ensayos analíticos de laboratorio realizados utilizando ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... cápsulas de vidrio poroso, totalmente inertes, pero ... cápsulas porosas de vidrio
sintetizado, constatando que ... actuaría como un filtro bastante efectivo para ...
www.icia.rcanaria.es/eventos/zns99/pdf/iii-01.pdf

José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 01:30
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
lavador de vidrio poroso...


Explanation:
frita de vidrio (Arancel Aduanero)

Suerte,
Silvia


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Silvia Sassone (X)
Spain
Native speaker of: Spanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  julitravel: De acuerdo con los dos.
50 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search