GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:21 Jun 4, 2006 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Dyes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Justin Lai Australia Local time: 04:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | 无缝制编织 |
| ||
4 | 全成形外衣编织/ 整件服装针织 |
|
whole garment knitting 无缝制编织 Explanation: Untitled Document 当然在编织物中,可以做了丰富的组成经验技术的数据化,以无缝制编织物「 Whole garment 」为首,简单朴素化做了有底提花织物花样和 ... 横织机,有对应了编织种类的 机器, 不过,最近特别引人注目的横织机无缝制编织物「 Whole garment 」类型的针织机。 ... www.apparel-mag.com/ABM_CHAINA/shima_seiki_ch.htm - 13k - 网页快照 - 类似网页 第十九次中日企业管理讨论会综述_hc360慧聪网商业服务行业频道_会议 ... 岛精机制作所 以无缝制编织机“WholeGarment”的市场率占有率居世界第1 位而闻名的岛精机制作所,近来连续在日本的媒体上大作宣传和报道。在日本算是一家知名 企业,而在欧洲更高一筹。如“意大利的Benetton公司就是借助于岛精机的编织机 ... info.service.hc360.com/2005/05/10101015498-2.shtml |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |