ανταποδοτικά τέλη
English translation: license fee(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:23 Nov 25, 2005 |
| Greek to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Media, journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vicky Papaprodromou Greece Local time: 08:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | license fee |
| ||
| 5 | broadcast fees |
| ||
| 5 | compansating fees |
| ||
| 4 | reciprocal duties / taxes |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
| ανταποδοτικά τέλη broadcast fees Explanation: Although it can lead to some confusion with broadcast fees often charged by stations. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| ανταποδοτικά τέλη compansating fees Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 42 mins (2005-11-25 16:05:57 GMT) -------------------------------------------------- compensating... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
| ανταποδοτικά τέλη reciprocal duties / taxes Explanation: Δεν ξέρω αν παραείναι "ακαδημαϊκό" για την περίσταση, στην οποία περίπτωση θα προτιμούσα το "_public_ broadcast fees". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ανταποδοτικά τέλη license fee Explanation: The term "license fee" has two meanings when applied to television. The first indicates a means of supporting an entire television industry. The second indicates support for the production of specific programs. When applied in the first sense a license fee is a form of tax used by many countries to support indigenous broadcasting industries. The fee is levied on the television receiver set and paid at regular intervals. ... The second definition of license fee is applied most often in American television, though its use is growing throughout television production communities elsewhere. It refers to funding that supports independent television production for broadcast networks or other television distributors such as cable companies. In this instance the license fee is the amount paid by the distributor to support production of commissioned programs and series. In exchange for the license fee the distributor receives rights to a set number of broadcasts of commissioned programs. Following those broadcasts the rights to the program revert to the producer. This form of production financing is central to the economic system of commercial television because the distributor's license fee rarely funds the full cost of program production. Producers or studios still must often finance part of their production costs and hope to recoup that amount when a program returns to their control and can be sold into syndication to other distribution venues. Nevertheless, the initial funds, in the form of a license fee, generally enable production to begin. http://www.museum.tv/archives/etv/L/htmlL/licensefee/license... Επίσης από την Wikipedia: Television licence From Wikipedia, the free encyclopedia. (Redirected from License fee) Jump to: navigation, search A television licence is an official licence required in some countries for all owners of a television receiver. Television licensing is common in Europe, as well as some countries in Africa and Southeast Asia, but not used in the Americas, with the exception of the French overseas departments. It is not used to restrict people from owning a television, but as an annual tax to fund public television broadcasts. http://en.wikipedia.org/wiki/License_fee Kαι γενικά στο διαδίκτυο: http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=... The BBC is financed instead by a TV licence paid by households. This guarantees that a wide range of high quality programmes can be made available unrestricted to everyone. The licence fee also helps support production skills, training, local or minority programmes and other services which might not otherwise be financed by the economics of pay-TV or advertising. http://www.bbc.co.uk/info/policies/advertising.shtml http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls... In 1924 the “sealed set” system was replaced with a two tier system; “Class A” stations were to be financed by licence fees (based on the BBC model) and “Class B” stations financed by advertising (commercial broadcasters). http://www.cbaa.org.au/content.php/12.html?pubid=40 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations