Spanish to English glossary of translations - Medical: Pharmaceuticals terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
en el caso de los estudios que debían realizarse	in the case of studies requiring compliance	Adam Burman
en pleno brote psicotico	in the middle of a psychotic episode	Robert Forstag
espasmos lactantes	infants / infantile spasms	Rosa Elena Lozano Arton
flujo sanguineo	blood (in this context)	(Non-member)
Sectorial ( in this context)	Health Sector	cebice
"paciente completo"	completed patient	mónica alfonso
% en vas	vaselina	Smartranslators
(sectores industriales) intensivos en conocimiento	knowledge intensive (industries)	Cecilia Della Croce
(toda lesión mucosa con una profundad clara)	any (all) mucosal lesion(s) with a clean base	Adam Burman
...que la casuística puede dar lugar a su responsabilidad ...	that circumstances/situations can give rise to	liz askew
0,25 polisorbato 80 al 0,25% en metilcelulosa al 0,5%	polysorbate 80 (0.25%) in methylcellulose (0.5%)	Adam Burman
17/1 preñados cada vez	17 dias de gestación/1 animal preño	Adam Burman
24 horas antes del tiempo hasta alcanzar la concentración pico	24 hours before reaching peak concentration	(Non-member)
2PSIM INTENSIVO MÉDICO	2MISP INTENSIVE MEDICAL CARE	Antonio Barros
3 cachorros / vez (exposición), 4 ratas lactantes/vez	3 rat pups / each (exposure time), 4 lactating rats /exposure	Adam Burman
30'509 cP	30,509.74 cP	liz askew
88% de la circulación radioactiva a la hora	88% of radioactive circulation at 1 hour	Adam Burman
A esta dosis tóxica para la maternidad	at this toxic dose during gestation/pregnancy	Adam Burman
A juicio del facultativo	at the doctor's discretion/At the physician's discretion/based on judgment of doctor/as directed by the physician	(Non-member)
a la firma	ready to be signed	(Non-member)

a lo largo de su evolución clínica	over the patient\'s clinical course	Smartranslators
a mayor título corresponde una certeza mayor de la presencia	the greater the titer the greater the certainty of the presence of Toxoplasmosis	brainfloss
A partir de T 12 meses en adelante	From T 12 months on	Adam Burman
A propósito de	(nothing in this context)	(Non-member)
a través de la aurícula y ventrículo	through the atrium and the ventricle	Adam Burman
a un punto que (afecte)	to the point where it affects...	Lydia De Jorge
abalorio	bead	(Non-member)
abarquen la curva esperada	fall within/below	Adam Burman
abstinencia condicionada por cruce de carril	crossover conditioned withdrawal	Adam Burman
abstinencia pasiva y laberinto de agua “E”	passive-withdrawal and apolipoprotein \"E\" water maze test	Adam Burman
Ac. Es.	Essential Oil	(Non-member)
acetato de uranilo	uranyl acetate	(Non-member)
acido clorhídrico CIH	hydrochloric acid HCl	Nikki Graham
ácido pantoténico	pantothenic acid	Rowan Morrell
acompañado por una tendencia general al aumento en	accompanied by an increase in desvenlafaxine concentrations	Adam Burman
acta de inspección	surveyor's report	Smartranslators
actividad "extenuante" previa	prior strenuous activity	(Non-member)
activímetro	activimeter	cebice
actúa básicamente sobre ella	it targets it / it targets serotonin	(Non-member)
ad labium	ad labium	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)