Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Online Backup - Memopal



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 Next   Last
(resinas) foto-reticulantes UV light induced crosslinking (resins), photo-crosslinking (resins) Yvonne Becker
*Centro de trabajo a control númerico* numeric control work station (Non-member)
a rompe junta in a staggered fashion Iulia Manescu
a testa by butt joint / butt splice (Non-member)
acero escobado brushed steel Smartranslators
Acero Laminado en Frio Doble Recocido Gobular Cold rolled steel with double globular annealing (Non-member)
acerolit Acerolit (galvanized sheet roofs) (Non-member)
acondicionador para pisos floor conditioner Ltemes
acrilo-nitrilo acrylonitrile (Non-member)
agregados pétreos stone aggregates Frances Lake
alcadafe a wine bottle drip tray aidagda
alistonado lumber-cored Smartranslators
amarre al conductor conductor tie / conductor-tie Coral Getino
anafe cooktop / rangetop Raúl Waldman
aneladas annealed Gaby-
anillos de Rilsan Rilsan rings (Non-member)
aparejo de juntas jointing rig Iulia Manescu
aplicador applicator claudia16
apolillado de madera woodworm effect Lesley Clarke
arca (glass making) secondary furnace / low temperature furnace (Non-member)
arcaduz bucket aidagda
arcilla desmenuzada crumbled clay Lucía Leszinsky
asfaltenos asphaltenes Ltemes
ácido pentanoicoeicosa (EPA) / ácido docosahexanoico (DHA) eicosa pentanoic acid (EPA) / docosa hexanoic acid (DHA) Fabio Descalzi
banda desolidarizadora isolation joint (Non-member)
banda fonoaislante sound-isolating strip (Non-member)
barbotinas para atomizado slip sprays Parrot
barra de laton estampadas y con acabados para Francia finished, pressed brass bar for France (Non-member)
basculador tippler psicutrinius
batido sweep (Non-member)
Billete (materia prima) billet (Non-member)
bobina negra black coil Laura Iglesias
bocado scratch (in this context) Rosa Elena Lozano Arton
calzado con palmilla wooden based footwear/footwear with a wooden base/wooden platform liz askew
camburete oxidizing agent/oxidizer (Non-member)
carga unitaria de rotura breaking load Maria Eugenia Roca Rodriguez
cartón duro forrado en semi-piel hard cardboard lined with leatherette (Non-member)
cartuja charterhouse, monastery (Non-member)
cármica formica Lourdes Martino
centros de interés fields of interest (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page