Spanish to English glossary of translations - Art, Arts & Crafts, Painting terms

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last
coriácea	carnal/worldly (methap) /leathery (lit)	MargaEsther
cornisa hechiza	false, detachable or removable cornice	Patricia Rosas
coroplastia	Coroplast	Anna Moorby DipTrans
cortometraje	short, short movie or film	Michael Powers (PhD)
cosismo	objectivism// thingism	(Non-member)
counter-astil	"Fore-Shaft (Socket)	(Non-member)
craquelado	crackled	(Non-member)
crítica de arte	art review/critique	(Non-member)
Cristo coronado de espinas por los malhechores, un gran cuadro de Caravaggio	Christ crowned with thorns, a masterpiece by Caravaggio	(Non-member)
Cristo de las Penas	Suffering Christ	Nikki Graham
criterios de actuación	goals and objectives	MargaEsther
cromacote	Kromakote	(Non-member)
cromoesgrafiado	(lead)chromate sgraffitto/carving	(Non-member)
Cruz procesional	Processional cross	aidagda
cuadernillo de acetatos	overhead projector slides	(Non-member)
cuadro de gabinete	Cabinet painting	garci
cuadro de mesa	freestanding frame / self-standing picture	(Non-member)
cuerpo	horizontal section	Nicholas Ferreira
cuestiones sexuales	cuestiones sexuales	(Non-member)
curadurías	curatorship	(Non-member)

curar las muestras de artistas plásticos	and was curator of art exhibits/and curated art exhibits	MargaEsther
cursa la Licenciatura (painting)	.. is currently taking/studying for a Bachelor Degree at ...	Andrea Ali
cuya presencia ha sido fundamental para la muestra	the presence of which has been vital for the exhibit (AmE) / exhibition (UK)	Michael Powers (PhD)
díptico	diptych	Barbara Compañy
de antano y hogano	yesteryear and today \| then and now	(Non-member)
de carácter estatal	public/governmental	Rachel Fell
de forma cruzada	in a grid-like pattern	(Non-member)
de las inquietudes, no solo formales y expresivas sino también	not only of its formal and expressive search, but also of its intellectual and social values	(Non-member)
Define fórmulas, quemas y los combina con libros...	she defined methos, closures and combined them with (specialized) books ( in the subject matter)	(Non-member)
desalojados	dispossessed	(Non-member)
desarrollando en su paleta una evolución a través del tiempo	developing an evolution through time on his palette	(Non-member)
desarrollo	develop / build up / explain / expound / carry out / put into practice / reach / generate / describe / conduct / acquire	Peter Kerry
desbordada	out of control	Michael Powers (PhD)
Descarnada	Brutal	trixiemck
desde distintos ámbitos	from different areas	Peter Kerry
desde la perspectiva de sus protagonistas	from the perspective/point of view of their key players	Carmen Schultz
desdibujamiento	vagueness, blurriness	Comunican
desencalar	delime	(Non-member)
desencializado	has lost (its) essence	Parrot
desentendido	impassive, aloof	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)