Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Next Last
accidente geográfico	geographical feature	(Non-member)
acciones puntuales (en urbanización e infraestructuras)	specific actions	(Non-member)
acorazado (n.)	fig., protected area, (specially) demarcated area	aceavila - Noni
acummulaciones coluviales	colluvial accumulations	Claudia Robles
adoquín	cobblestone	(Non-member)
afloramiento [relating to groundwater]	(effluent) seepage	(Non-member)
agencia	agencia (municipal office)	Michele Fauble
agua encauzada	channelled water	Nikki Graham
alcores	hills	Claudia Vale
Alfaro; Quito; Pichincha	Alfaro	Robert Copeland
America	the Americas (here)	Rachel Fell
análisis y expresión cartográfica	cartographic analysis and design	(Non-member)
arco de círculo máximo	great circle route	jlrsnyder
arroyo Salud	Salud creek	Fabio Descalzi
bahía de bolsa	pocket bay	Cindy Chadd
bajo de Madrid	bajo de Madrid [Translators Note: ground floor in Madrid]	Michael Powers (PhD)
bajos	sandbanks	(Non-member)
banco marisquero	shellfish bed	Barbara Thomas
bene nord	Benelux North	David Hollywood
berma	berm	(Non-member)

bolsones	elevated valleys / basins	(Non-member)
bonal	peatland/mire	(Non-member)
bravo (as in Rio Bravo)	fierce / wild / savage	(Non-member)
Cachón	River Cachón	(Non-member)
callao	cobble	Michael Powers (PhD)
Calle S/N	calle sin número = street without number	(Non-member)
canal de coronamiento	embanked canal/channel	(Non-member)
captación de aguas	training of ground water / surface water intake	Sandra Cifuentes Dowling
Caraqueño	a person from/native of Caracas	(Non-member)
carga nival	snow load	Ltemes
Carolina Mederal Micronesia	Caroline Islands of the Federated States of Micronesia	Smartranslators
carrizal	reedbed (UK); reed thicket (USA)	Cinnamon Nolan
cartografia de declive	slope mapping	(Non-member)
cauce pluvial	rain runoff	(Non-member)
caudal de llamada	attraction flow	Anna Moorby DipTrans
Centros Agrícolas Cantonales	Cantonal Agricultural Centers	Marina Soldati
charral	scrubland	(Non-member)
circos, gargantas, depósitos morrénicos	cirques/combs, gorges, morainal deposits	Smartranslators
Cnas = Colinas	Hills	(Non-member)
colinas bajas de piedemonte	low foothills	Claudia Robles

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)