Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last
pan jugoso	mouth-watering	Peter Kerry
pan moreno / pan morè	SCHWARTZ BROT / PUMPERNICKEL	Enrique Huber
pan tostado sin miga	toasted bread made from the crust of the loaf	(Non-member)
Panadera de Patatas	Pot-roast potatoes	Comunican
papas noisette	Noisette potatoes / Pommes Noisette	(Non-member)
papeleta de café	mini-packet / single-serve packet of coffee	(Non-member)
papilla de leche reducida a la brasa	braised milk pap/grilled millk pap	(Non-member)
para consumo de mercado interno	for domestic market consumption	Ltemes
pasaje de tomate	sieved tomatoes / sieved tomato sauce	(Non-member)
Pascualina	Pascualina pie / pie	(Non-member)
pasta hilada	spun paste	(Non-member)
pasteurizado	pasteurization	(Non-member)
pastillas refrescantes	breath fresheners	(Non-member)
patatas de consumo / patatas de guarnición	table potatoes / baby potatoes (sp. usage)	(Non-member)
patató	patató (small, evenly-sized, round potatoes, Mallorcan speciality)	(Non-member)
pectina esteraza	pectin esterase	(Non-member)
pellet de afrechillo	bran food pellet	Michael Powers (PhD)
Pequeñas locuras dulces	little sweet follies	LisaMac
Pera Blanquilla	Blanquilla Pear	(Non-member)
perfil de taza	cup profile	(Non-member)

pescaíto frito	fried fish ("pescaíto frito")	Smartranslators
piamontesas	Italian pastry	(Non-member)
picadas	assorted hors d'oeuvres	marybro
picado	minced meat (mixture\blend)	Rachel Fell
picante	peppery	(Non-member)
Picantones en escabeche	spring chicken / coquelet / pouissin in apple marinade	(Non-member)
piensos	animal feed	(Non-member)
piezas nobles	prime cuts	(Non-member)
pijotilla	small hake	taylorreigne
pina de uva	grape seed oil / grapeseed oil	(Non-member)
pincho para los tickets micro	spike for holding (micro) tickets	Lavinia Pirlog
pireto	Blackbrush Acacia, Chaparro Prieto	(Non-member)
pirotin (bombones, trufas,etc)	sweet case / paper case /candy cup	(Non-member)
pitillos vs mezcladores	straws and stirring sticks / drinking straws and stirrers	Brenda Joseph
pitisale	tocino	Graciela Guzman
placa de caseína	casein label/plaque/plate	(Non-member)
PLAN L+D	LD PLAN	(Non-member)
plasmolisado de levadura	plasmolysed yeast	(Non-member)
plato preparado semi-listo o listo	semi-cooked or ready cooked (cooked)	(Non-member)
platos preparados	ready-made foods	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)