Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




TM Europe Conference Ad



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
abandono de 12 has. abandonment / neglect of hectares Marcelo González
abrigos shelters (Non-member)
acaecimientos cronológicos chronological events Michael Powers (PhD)
acebuche wild olive (tree) (Non-member)
acondicionada con algodón para el abrigo insulated with cotton (Non-member)
acuíferos colgados perched aquifers (Non-member)
acuitardos aquitards (Non-member)
acumuladores eléctricos 12 volt storage battery Marina Soldati
adaptación del sector hídrico al cambio climático adaptation of the hydric/water sector towards climatic change (Non-member)
adecuación ambiental environmental management and enhancement program (Non-member)
adjunto remito Please find enclosed/attached Crystal Samples
adquisición de ventajas competitivas acquiring a competitive edge Cindy Chadd
afectaciones impacts Marita Guillen
afectaciones ambientales environmental liabilities Sarah Brenchley
Agua ambiente Ambient water (quality criteria) (Non-member)
agua de formacion formation water Crystal Samples
agua en alta/en baja high-level / low-level water network Maria Karra
aguas abajo de las partes altas de los cursos de agua downstream from the upper parts of the impacted water course (Non-member)
aguas crudas untreated/raw water (Non-member)
aguas de sentina bilge water (Non-member)
aguas grises gray water (Non-member)
aguas servidas waste water Sergio Gaymer
ajamiento (botánica - hojas) bruising; cracking Marcelo González
al interior y aguas abajo del asiento minero both inside the mining site and downstream (Non-member)
al tiempo que at the same time, while (Non-member)
alcornocal cork (oak) grove (Non-member)
alimentar populate (Non-member)
aluminio vibrado vibrated aluminun Marina Soldati
ambientalmente comprometido environmentally compromised (Non-member)
ambiente de interés humano places of human interest (Non-member)
amortiguación de transitorios transient damping Nikki Graham
análisis de accidentalidad accident rate analysis Yvonne Becker
ancho de faja within 50 m on either side (Non-member)
antracnosis anthracnose (fruit rot) Michael Powers (PhD)
antropizado anthropized (Non-member)
aportes desde las zonas de captura contributions from capture areas (Non-member)
aptitud de uso suitability for use (Non-member)
arbustos postrados prostrated bushes(shrubs) / Low-growing shrubs (Non-member)
arco argílico argic/argillic horizon (Non-member)
arco de crisis islámico Islamic arc of crisis (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page