Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
CICLOS FIJOS DE PALPACIÓN, DE MEDICIÓN EN MOYÚ error on moyú masurements and (on) groping fixed cycles... (Non-member)
después de after (Non-member)
nave aisle* Eileen Brophy
"Vierte en la era de metal unas 6 coladas al día" dumps into the metal staging area the metal for 6 melts per day (Non-member)
(en forma)*electroacústica* electroacoustically Cecilia Della Croce
(h inferior) Kw (Lower oven) Kw Ernesto de Lara
...embosado... embossed-embossing (Non-member)
10 Tn alzada 10 Ton Lifting Capacity Sherry Godfrey
2 seccionadores giratorias de alta tension 2 high voltage rotary sectioning switched (Non-member)
a boca de pozo at wellhead price (Non-member)
abocelado semi-circular shaped (Non-member)
abrazadera cremallera hose clamp (Non-member)
abuelo de seguridad collar set (Non-member)
accesorios en T Tees (tee fittings) psicutrinius
accionamientos de par constante constant torque drive Martin Fernandez Cufre
Aceite de actuación actuation or actuating oil Ltemes
ACERCAR CABEZAL draw header (Non-member)
actividades industriales sectoriales o específicas sector (area) or specific industrial activities Michael Powers (PhD)
acumuladores ice packs (Non-member)
aerosol aerosol (fire) extinguishers (Non-member)
agresión mecánica vigorous motion (Non-member)
agua de ultima generacion state-of-the-art water (treatment, technology, recycling, etc.) Smartranslators
agua desmi demineralized water ...
ajuste contrario gear train Hazel Whiteley
aletas del condensador condenser fins (Non-member)
alimentacion de materiales material feeding (Non-member)
aluminio gofrado embossed aluminium foil Hazel Whiteley
ampuesas chocks (as in rolling mills) (Non-member)
Analisis multicausal de incidente multi-causal accident analysis (Non-member)
anillo para punta end ring (Non-member)
ANOMALIA RETEN retainer anomaly Gaby-
Antes de las 48 hs de ocurrido el Incidente before 48 hours (elapse) from the occurrence of the incident Sergio Gaymer
antidecarburante antidecarburating stainless steel foil (Non-member)
aplicador dispenser Margarita Palatnik
aporte continuo continuous supply taylorreigne
area (parte de una empresa) area, division (Non-member)
area de utilidades de planta plant's utility area(s) Michael Powers (PhD)
AREA MANUFACTURA manufacturing floor (Non-member)
arista viva protruding edge Smartranslators
armas de fuego cortas handguns kairosz (Mary Guerrero)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page