Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
Dec 2 10:22 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (2407)
Spanish to English translators (26408)
Other online glossaries in this pair (109)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last
el gas de proceso pertenece al grupo H de la segunda famila de gases combustible the process gas belongs to group H of the second family of combustible gases (Non-member)
el neutro del transformador the neutral pole of the transformer Judy Rojas
el orden fuera el opuesto if the reverse should occur Elaine Rowe
el péndulo regulador de engranajes de Huygens Huygens' geared regulator pendulum (Non-member)
El peso conductor del péndulo The pendulum bob (Non-member)
el poste de arranque starting pole/first pole Hector Aires
El punto de inflexión en la horología de precisión The point of inflection in horology accuracy... (Non-member)
El reloj mecánico es el mecanismo puro, la máquina excelsa. The mechanical clock is machinery in its purest form, the ultimate machine (Non-member)
el término de los empalmes tapping point rhandler
ELASTICIDAD elasticity Paul García
Eléctrica y Técnicas Digitales Electronics and Digital Techniques (Non-member)
electromandrino electrical-chuck (Non-member)
electromandrino electro-spindle (Non-member)
electroválvula de cierre electromagnetic safty valve to switch off (Non-member)
elementos de gateado jacking equipment (Non-member)
Eliminar suciedad y golpes.... Eliminate dirt and dents (Non-member)
embalse de regulación en cola upstream regulation reservoir (Non-member)
embanque silting; deposit of silt Michael Powers (PhD)
embocaduras a conductos duct inlet/opening Sherry Godfrey
emisión primaria monetary base (Non-member)
emisor de impulsos pulse emitter Smartranslators
empaquetadura gasket (Non-member)
Empresa de saneamiento sanitation company (Non-member)
empresa manufacturera vs. empresa fabricante OEM / manufacturer (Non-member)
empuje thrust (Non-member)
en ala wing thumb (Non-member)
en base solvente bicomponente solvent-based polyurethane two-component... Sherry Godfrey
en campo vs. en las instalaciones in the field vs. on-site/at premises,facilities (Non-member)
En la perspectiva Within the framework of Peter Kerry
en pulgadas in inches Sonja Wesseler
encastre socket (Non-member)
ENCAUZADOR channeller (Non-member)
enchape floor/wall covering (Non-member)
enflanchados flanged (Non-member)
enfoque prescriptivo prescriptive approach (Non-member)
Engarrafadora LPG cylinder plant / LPG bottling plant Rossana Triaca
Enlace acordado rosca macho L-shaped male thread joint Andrea Macarie
enlaces links Michael Powers (PhD)
enrasado flush (Non-member)
Ensamblaje completo del reloj renderizado full assembly of rendered clock (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page