Spanish to English glossary of translations - Energy / Power Generation terms

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next Last
desplazamiento de la fuente	radiation source shift	Wil Hardman
desplazar con anterioridad or con posterioridad	See complete sentence in Explanation	(Non-member)
desviacion del Sur	deviation from south	(Non-member)
dibujo del trazo	drawing of the layout	(Non-member)
diferencial	differential gear	(Non-member)
diferencial exterior	circuit breaker	(Non-member)
dificultades de ejecución ni altos tiempos unitarios	neither excessive execution difficulties nor high timing per unit	(Non-member)
diodo de bloqueo	clamping diode	Yaotl Altan
discrepancia de paso de las fases	phase transfer / coupling imbalance (see explanation)	María Eugenia Wachtendorff
disparo	trip / tripping	Fabricio Castillo
disponibilidad de la Planta	the plant output capacity	Wil Hardman
disposición oblicua	at an oblique angle	Rebecca Hendry
disposición de los RSU	urban solid waste management/disposal	Eloisa Anchezar
dispositivo de partida estático	static start system	(Non-member)
Dispositivos generales e individuales de mando y protección	Main and individual breakers and relays	Grace Gagnet
distancia seccionamiento	open contact distance	Peter Kerry
doblado	doubling	(Non-member)
doble eje	dual axis (see sentence below)	(Non-member)
doble tiro	double throw	(Non-member)
documento normalizado	regulation	María Eugenia Wachtendorff

Drenajes de lineas de vacio.	Vaacum drain lines.	slothm
Ducto de Barra de unión de Transformador	transformer bus duct connection	(Non-member)
Ecohuerta solar fotovoltaica	(photovoltaic) solar panel farm	Peter Kerry
eje (monoeje y multieje)	shaft (single shaft and multi-shaft)	S Ben Price
eje centrado	aligned centerlines	(Non-member)
ejecución de la fianza limitativa ni extensiva	the foreclosure of the bond (the taking up of the collateral) -- SEE BELOW	Smartranslators
el año precedente el que donde los servicios seran efectuados	the year prior to the one in which the services will be performed	Cindy Chadd
el contactor activado es el de Estrella	it is the star contactor which is activated	Peter Kerry
el engrane de un motorreductor	a geared motor to engage	Anna Moorby DipTrans
el enrollado del solenoide	solenoid winding	(Non-member)
el grado de avance efectivo de la liberalizacion en (XXX country)	level of effective progress in the [energy] liberalization of	Robert Copeland
el hueco del transformador	transformer recess	liz askew
el rizado	ripple	(Non-member)
el sistema gasista	the gas system	(Non-member)
el útil de izado	the hoist	MLG
electricidad a tarifa	electricity based on rates	Victoria Frazier
electricidad de forma ininterrumpida al proceso de ATCC	uninterruptible power supply to the ATCC (Quality Control Technical Assistance/Support) process	Smartranslators
electrificadoras	electrificators	Michael Powers (PhD)
Electrocirculadores	circulating/circulation pumps	Eileen Brophy
elevación del centro de las chumaceras guía (si se smunistran)	vertical alignment of the center (mid-point) of the guide journal bearings (if supplied)	Smartranslators

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)