Spanish to English glossary of translations - Education / Pedagogy terms

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last
Ayudante Técnico Sanitario	Registered nurse	(Non-member)
azafata de tierra	ground stewardess / ground attendant	Lavinia Pirlog
Área de Alta Inspección de Educación	(High-level) Education Inspectorate	Benjamin Brinner
Índice académico acumulado: 17.47 puntos en una escala de 20 puntos	Cumulative Grade Point Average: 17.47 points on a 20-point scale	(Non-member)
álgebra lineal	linear algebra	(Non-member)
ámbito didáctico y pedagógico	didactic and pedagogic field	(Non-member)
¡Qué vaina!	What a mess!	(Non-member)
área de exploración	Exploratory courses	(Non-member)
área global y omnicomprensiva	global and all-encompassing area	(Non-member)
área institucional y de extensión universitaria	institutional and university extension area	Hazel Whiteley
él es muy sentido	he takes everything to heart	María Eugenia Wachtendorff
índice académico	grade point average/GPA	marybro
índice de eficiencia	performance ratio	María Eugenia Wachtendorff
índices de finalización	completion rates	Ana Buigues
B.O. del E.	Boletín Oficial del Estado	(Non-member)
bachiller / bachillerato	high school graduate	(Non-member)
Bachiller Académico	High School Diploma	Anna Maria Augustin
bachiller as univsersity title v. licenciado	Bachiller would be "university graduate" and licenciado/a would be "Bachelor.	Thomas Ochiltree
Bachiller Comercial (Colombia)	High School Diploma with an emphasis on business	(Non-member)
BACHILLER ELEMENTAL GR. ESC, ESO	GCSE	(Non-member)

Bachiller en Ciencias y Letras	High School Diploma in Arts and Science	(Non-member)
bachiller en computación con orientación científica	high school degree (i.e. with an emphasis in scientific computer technology)	(Non-member)
BACHILLER PEDAGOGICO	BA in Teaching	Alfredo Tanús
Bachiller y Licenciado	Bachelor's Degree and Professional License	Christina Green
Bachillerato (en el Colegio de Ciencias y Humanidades)	Preparatory School	(Non-member)
bachillerato abierto	open high school	(Non-member)
bachillerato academico	(equivalent to) High School Diploma	Alejandra Villarroel
Bachillerato BUP, LOGSE, LOCE, REM	See note	(Non-member)
Bachillerato con Orientación Docente	Baccalaureate with Educational Orientation	(Non-member)
Bachillerato Mercantil	High School Diploma with Business Orientation	(Non-member)
Bachillerato propedéutico estatal (México)	State University preparatory program	(Non-member)
bachillerato semiescolarizado	High Schoool Equivalency diploma	Robert Copeland
bachillerato técnico	technical high school diploma	(Non-member)
BACHILLERATO UNICO	'Equivalent to GSCE 'O' levels or USA High School Diploma	(Non-member)
bajo indice	low academic average	Bill Greendyk
bajos/bajas especiales	special assignments	(Non-member)
bases biológicas de la conducta	Biological Bases for Behavior	(Non-member)
Básica secundaria y Media Académica	Middle and High School	Celeste Orellana Issaly
básicos, medio y superior	elementary, intermediate and advanced	Graciela Guzman
Beca	fellowship or scholarship (grant)	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)