Spanish to English glossary of translations - Education / Pedagogy terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
Enseñanzas Oficiales de Posgrado	Postgraduate Certified Programs /Studies	(Non-member)
examen de idoneidad	competency test	John Simpson
Instituto Nacional de Ensenanza Media	National Institute of Secondary Education	(Non-member)
la conceptualización y el desarrollo de las Cátedras de Empresa	The conceptualization and development of Business Administration academic chairs	Rafa Lombardino
S/C de Tenerife	Santa Cruz de Tenerife	(Non-member)
tamaño infantil	2.5 X 3.0 cm., 1" X 1 1/4" (approx.)	Pablo Borrazas
"grado de estudio segundo de bachiller"	educational level achieved: second year high school	(Non-member)
"Licenciatura en Ciencias Politicas"	BA in Political Science	(Non-member)
"ofic."	oficina	paula arturo
"Si asi lo hiciere, su conciencia y la colectividad se lo premien	Having taken this oath, this Diploma is hereby awarded	BelkisDV
(*Post_Fin_estudios)	Post terminationstudies	(Non-member)
(M.C.) Modificación de la Conducta	Behavior modification	(Non-member)
(No) Tiene estudios pero sabe leer y escribir	did not go to school but can read and write	Lydia De Jorge
(otro_valor Elegida_extra)	other: Elective [course] extra credits	(Non-member)
(RPD) TECNICO EN PROCESAMIENTO DE DATOS (PLAN 1992)	DATA PROCESSING TECHNICIAN	(Non-member)
(sociología y) estado	(sociology and) government	(Non-member)
* Jefe del Departamento de Control Escolar *	Director of Academic Affairs	(Non-member)
* M. en Soc. * XXXXXX (name)	Maestro en Sociología (MSc in Sociology)	(Non-member)
... a la fecha de expedición de este documento revistaba en el carácter que ...	at the time/date that this document was issued...	(Non-member)
... con reconocimiento de validez oficial de estudios de la secretaría...	official/recorded/valid certification,validation from the University Secretariat	(Non-member)

.... que articula los diversos ejes formativos de...........	and links the various (key) branches/areas of	(Non-member)
/MdeL. Rev. Por [then document signed and sealed]	revisado por (signature)	(Non-member)
1 voto de distinción	with honors	Smartranslators
1. Descubrir las manifestaciones del sexo y el género en los discursos lingüísti	Discovering (or finding out) sex and gender expressions within linguistic speeches (or discourses)	(Non-member)
1er ciclo (estudios)	1st stage	(Non-member)
3. Sensibilizar y capacitar a los futuros profesionales de la educación para la	raise awareness and train future education professionals	(Non-member)
30% de la U.T. (Venezuela)	30% de la Unidad Tributaria	(Non-member)
4to de ESO	fourth (and final) year of compulsory secondary education	wendy griswold
a afectos academicos	for academic purposes	(Non-member)
a la persona tutora	teacher/mentor	(Non-member)
a la que a la fecha usa	the signature is corresponds to that used by X person on this date	yolanda Speece
a MENCIÓ DE DOCTORADO EUROPEO (2006)	European Doctorate Mention	Smartranslators
a petición de parte	upon request of the interested party	BAmary
A.E. Historia del Hecho Religioso	A.E. = Asignatura Específica = Specific Subject	(Non-member)
a.i.	a.i. / interim / acting	(Non-member)
A/C Dirección Académica	Registrar / Office of the Registrar	Marcelo González
Año del Deber Ciudadano	Civic Year / Civic Commitment Year / Civic Engagement / Encouraging Civic Commitment	Smartranslators
Año nacional de la recuperación (Rep. Dominicana)	National year of recovery	(Non-member)
año o grado	grade	(Non-member)
abanderar	presented the flag to/bestowed the honor of carrying the flag (on)	Marcelo González

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)