Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last
costo imputado	imputed cost	(Non-member)
costos sensibles	elastic costs	(Non-member)
crédito con garantía hipotecaria	mortgage loan	(Non-member)
crecimiento acumulado a marzo	Growth through the end of March	Yvonne Becker
crecimiento del Producto y el Comercio mundiales	growth of worldwide profit and commerce	Michael Powers (PhD)
crecimiento interanual, crecimiento intertrimestral	year-on-year, quarter-on-quarter growth	(Non-member)
Credencialismo e Interpretación Institucionalista	Credentialism and Institutionalistic Interpretation	Joaquim Siles-Borràs
crédito de pasivo	The line Liabilities - Bank of Spain and Credit Institutions	Anna Moorby DipTrans
credito real y personal	property [real estate] and personal loans / credits	Monica Sauza
cuando mayor sea el encaje entre los socios	the better the partner fit	(Non-member)
cuenta de apartamientos	cuenta de garantía bloqueada	Lorenia Rincon
cuenta de Corretaje Bursátil	brokerage account	(Non-member)
Cuenta de Resultados Previsional	Forecast Profit and Loss Account	(Non-member)
cuenta escalar	Financial Intermediation Results or Performance	Anna Moorby DipTrans
Cuenta Única Fiscal	Sole Revenue Account	Michael Powers (PhD)
cuentas de captación	deposit accounts	wendy griswold
cuentas por cobrar	accounts receivable	Gustavo Caldas
cuotas de participación del fondo	fund shares	Margarita Palatnik
datos desestacionalizados	deseasonalized/deseasonalised data	Mónica Algazi
déficit por cuenta corriente nacional	national current account deficit	Rocio Barrientos

días hábiles	business days; working days	Miguel Fuentes
de dar por válido su contenido	accepting its content as valid	Edward Tully
de forma sintética	as a schematic representation	Peter Kerry
decil	decile	(Non-member)
decil de ingresos	income decile	(Non-member)
Declaración de responsabilidad, dentro del ámbito de su competencia	Liability Statement	(Non-member)
deducible de manera lineal	deductible on a straight line basis	(Non-member)
deducir	deduct	(Non-member)
deflactor del PIB	GDP deflator	Mariana Sousa Moreira
deflactor del PIB	GDP deflator	rhandler
del estado/de la estatal	of the state's total road net/ state-built roads	(Non-member)
demanda de pago	payment claim	Margarita Palatnik
demanda por rotación	turnover demand	(Non-member)
demandante	market	(Non-member)
departamento de estudios	research department	(Non-member)
depósito de perfeccionamiento de activos	warehouse for inward processing	Wilsonn Perez Reyes
depurado	adjusted (earnings)	(Non-member)
derivados del petróleo	using oil-related revenues / oil-related public resources / oil-related economic resources	(Non-member)
derrame (economía)	trickle-down economics	Margarita Palatnik
derrape	and off-the-charts levels [of income]	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)