Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Next Last
formación de los aplicadores	the training of the technicians who apply the treatment?	Kate Major
"La toca"	"the wrap"	Cindy Chadd
a ciegas	blind testing techniques/blind study methodology	(Non-member)
aceptan muy bien	respond well	(Non-member)
acorde hespéride	citrus/hesperide chord	(Non-member)
agradable al tacto	pleasant to the touch	George Rabel
agua fresca	eau fraiche	Owen Munday
Agua Termógena (Cosmética)	Thermogenic water	Andrea Quintana
alaciado	hair straightening	(Non-member)
aldeídicas	aldehydic	Diego Cruz
ALISADOR , alisar	hair straightener/hair relaxer	(Non-member)
amarillo blanquecino	pale yellow /whitish yellow	Kate Major
anclaje	anchored	(Non-member)
Anfótero	amphoteric	Yvonne Becker
Aportar	nourish	(Non-member)
aproximación (in this context)	standardisation/standardization	Kate Major
Argeriline	Argeriline is the trade name for Acetyl Hexapeptide 3	Gaby-
Aromaterapia de aceites esenciales	essential oils aromatherapy	(Non-member)
aromaterapia de los aceites esenciales	essential oil aromatherapy/aromatherapy using essential oils	Rebecca Hendry
arreglo	personal grooming/toileting	Smartranslators

asertividad	assertiveness	aidagda
ácido pirrolidón carboxílico	pyrrolidone carboxylic acid	Lydia De Jorge
baño de color	color rinse	Laurence Nunny
baño de novia	bridal pampering	(Non-member)
bergamota	bergamot	(Non-member)
bola burbujeante	bath bomb	(Non-member)
bordes libres	free edges	(Non-member)
butilhidroxitoluol	BHT (butylated hydroxytoluene)	Kate Major
caqui ceniza	khaki/ khaki grey	(Non-member)
Centella Asiática	Indian Pennywort, Gotu Kola (Centella asiaticais)	Peter Kerry
chongo de gajos (peinado femenino 60's)	French twist/chignon/bun with tendrils	(Non-member)
Colores generadores, bigenerados y trigenerados	generator colours, bi-generated colours, and tri-generated colours	Smartranslators
combate	counteracts; combats	Maria Asis
competencias legales	legal jurisdiction	Kate Major
Compuesto vegetal	plant compound	(Non-member)
con buena caída	falls nicely/well	(Non-member)
con fondos rubios	blonde base	Sherry Godfrey
conformistas	conformists	(Non-member)
contrastes	contrasting streaks /contrasts	Ross Parker
cortar el pelo al uno (al dos, al tres)	to get a number 1 cut	Fausto2112

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)