Spanish to English glossary of translations - Construction / Civil Engineering terms

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
achura mínima de paso libre	minimum horizontal clearance	(Non-member)
ácido oxálico	oxalic acid	(Non-member)
aclaraciones de oficio	official clarifications	(Non-member)
acometidas de agua, luz, teléfono	water, electricity and telephone connections	(Non-member)
acometidas de FM	MF connections/MF connection point	(Non-member)
acristolando sus tejados para cubrir todas las terrazas	glazing the ceilings to cover the terraces	(Non-member)
Acta de Comprobación del Replanteo	pre-construction review document/form	Nikki Graham
acta de comprobación material	physical / actual / literal bill of consent	Smartranslators
Acta de Entrega – Recepción de Inmueble	entry of delivery and acceptance of real property	(Non-member)
acta de recepción de obra	handover certificate	Gerardo Bensi
acta de recepción provisional	provisional acceptance certificate	Sonja Wesseler
acta de recibo de obra	certificate of practical completion	Nikki Graham
acta de reconocimiento	Inspection Certificate	(Non-member)
acta de replanteo	variation order	Nikki Graham
Actual RFE	Current RFE (ready for equipment) date	Cindy Chadd
actualización del aviso previo a la autoridad laboral	Update of the preliminary notice to the labor authorities	(Non-member)
acuerdo	curve	Nikki Graham
Acuerdo	fitting, transition piece	(Non-member)
Acuerdos de principio de mejora	Preliminary Improvement Agreements	LisaMac
acuerdos verticales, cóncavos y convexos	sag and crest vertical curves	Nikki Graham

acuñamiento o de clavazón	wedging or nailing	(Non-member)
adecuacion de infraestructura hidraulica	ADEQUATION OF HYDRAULIC INFRASTRUCTURE	(Non-member)
Adhesivo de montaje	mounting adhesive	silviantonia
adimensional	adimensional	(Non-member)
ADMINISTRACION DE LA OBRA	(Construction) Project or Job Management	(Non-member)
adocreto; adoquín	paving stone / flagstone	(Non-member)
adovelado	voussoired	(Non-member)
afirmado	road surfacing, pavement	Terejimenez
aglomerado	aggregates	Peter Kerry
Aglomerado en caliente	hot mastic (asphalt)	(Non-member)
aglomerado en frio	cold mix asphalt	Nikki Graham
aglomerante	binder	Nikki Graham
agotamiento de aguas<br />	water mining	(Non-member)
agua de reclamo	reclaimed water	(Non-member)
agua de transvase (trasvase)	interbasin water flow	(Non-member)
agua de vida	potable water	(Non-member)
agua sanitaria	domestic water	(Non-member)
aguas arriba	upstream	Yaotl Altan
aguas fecales	sewage; waste water	(Non-member)
aguas negras	sewage	Rufino Pérez De La Sierra

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)