Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish to English translators (26408)
Other online glossaries in this pair (109)







Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
aparatos y aparejos para izar hoisting gear and equipment Nikki Graham
aparcamiento de rotación short-stay parking Sassa Kotsari
aparcamiento en superficie ground level parking María Eugenia Wachtendorff
apareada semi-detached (Non-member)
apeadero alcove (Non-member)
apeo (ancillary) shoring Ltemes
apertura de mechinales en fabricas , con p.p. de medios auxiliares making putlog holes on walls, including percentage of auxiliary resources (Non-member)
apertura de rozas cutting channels/chases Cindy Chadd
apertura y actividad business license Ronnie McKee
apertura y tapado de régolas channel/groove/chase/chaseway opening and closing Smartranslators
aplacado de piedra stone siding (Non-member)
aplacados veneer, cladding (Non-member)
aplicación por proyección mecánica spray application / mechanical application (Non-member)
aplilador del tren de Pletinas de 9,60 m stacker of billet equipment at 9.60 m Michael Powers (PhD)
aplomada plumbed Maria Luisa Duarte
apomazada with rubbed/sanded finish Smartranslators
apomazado rubbed finish Nikki Graham
aportando carga Exerting a load / Applying weight (Non-member)
Apoyos de forjado de losas alveolares pretensadas prestressed hollow-core floor slab supports (Non-member)
APR - Areas de Planeamiento Remitido Future Planning Area Projects liz askew
apretilado with stone or brick railings/ with parapets (Non-member)
aprovechamiento de cesión obligatoria, para poder utilizar el mismo. mandatory contribution for assignment of use provision (Non-member)
aprovechamiento multiple multiple purpose (Non-member)
apuntalamiento propping, shoring; support; trench, bracing (Non-member)
Arcillas expansivas expansible clays (Non-member)
arco biempotrado fixed-ended arch Taña Dalglish
arco enjutado closed spandrel arch BristolTEc
arco rebajado diminished arch (Non-member)
area hidraulica effective area / capture area (Non-member)
ÁREAS DE VISTA DE PRECOLADOS visible precast surfaces (Non-member)
arena cernida sifted sand (Non-member)
arena de asiento settlement sand (Non-member)
arena de limpieza scouring sand (Non-member)
arena de miga miga sand (Non-member)
arena de río river sand (Non-member)
arena de silex flint sand (Non-member)
arena refulada fill sand Cindy Chadd
arenado sanding (Non-member)
Arenas tosquizas y toscos arenosos. coarse sand and coarse sandy soil (Non-member)
argollas eyehooks Richard Boulter





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page