Spanish to English glossary of translations - Construction / Civil Engineering terms

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last
aparatos y aparejos para izar	hoisting gear and equipment	Nikki Graham
aparcamiento de rotación	short-stay parking	Sassa Kotsari
aparcamiento en superficie	ground level parking	María Eugenia Wachtendorff
apareada	semi-detached	(Non-member)
apeadero	alcove	(Non-member)
apeo	(ancillary) shoring	Ltemes
apertura de mechinales en fabricas , con p.p. de medios auxiliares	making putlog holes on walls, including percentage of auxiliary resources	(Non-member)
apertura de rozas	cutting channels/chases	Cindy Chadd
apertura y actividad	business license	Ronnie McKee
apertura y tapado de régolas	channel/groove/chase/chaseway opening and closing	Smartranslators
aplacado de piedra	stone siding	(Non-member)
aplacados	veneer, cladding	(Non-member)
aplicación por proyección mecánica	spray application / mechanical application	(Non-member)
aplilador del tren de Pletinas de 9,60 m	stacker of billet equipment at 9.60 m	Michael Powers (PhD)
aplomada	plumbed	Maria Luisa Duarte
apomazada	with rubbed/sanded finish	Smartranslators
apomazado	rubbed finish	Nikki Graham
aportando carga	Exerting a load / Applying weight	(Non-member)
Apoyos de forjado de losas alveolares pretensadas	prestressed hollow-core floor slab supports	(Non-member)
APR - Areas de Planeamiento Remitido	Future Planning Area Projects	liz askew

apretilado	with stone or brick railings/ with parapets	(Non-member)
aprovechamiento de cesión obligatoria, para poder utilizar el mismo.	mandatory contribution for assignment of use provision	(Non-member)
aprovechamiento multiple	multiple purpose	(Non-member)
apuntalamiento	propping, shoring; support; trench, bracing	(Non-member)
Arcillas expansivas	expansible clays	(Non-member)
arco biempotrado	fixed-ended arch	Taña Dalglish
arco enjutado	closed spandrel arch	BristolTEc
arco rebajado	diminished arch	(Non-member)
area hidraulica	effective area / capture area	(Non-member)
ÁREAS DE VISTA DE PRECOLADOS	visible precast surfaces	(Non-member)
arena cernida	sifted sand	(Non-member)
arena de asiento	settlement sand	(Non-member)
arena de limpieza	scouring sand	(Non-member)
arena de miga	miga sand	(Non-member)
arena de río	river sand	(Non-member)
arena de silex	flint sand	(Non-member)
arena refulada	fill sand	Cindy Chadd
arenado	sanding	(Non-member)
Arenas tosquizas y toscos arenosos.	coarse sand and coarse sandy soil	(Non-member)
argollas	eyehooks	Richard Boulter

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)