Polish to English glossary of translations - Medical: Health Care terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 Next Last
"koszulka" z "HEMO"	sheath	(Non-member)
22 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny	22 Military Health Resort and Rehabilitation Hospital	(Non-member)
4 st cytologii	Papanicolau (smear) grade IV	Caryl Swift
alergia na pylki	pollen allergy	Adam Lankamer
AP-PM w rentgenie czaszki	AP /anteroposterior / przednio- tylny, PM /posteromedial/ tylnoprzyśrodkowy	(Non-member)
aparat dystrakcyjno-kompresyjny Ilizarowa	distraction/compression Ilizarov device	(Non-member)
aparat podzastawkowy	subvalvular apparatus	(Non-member)
aspat	AST	(Non-member)
środek cieniujący i.v.	intravenous contrast agent	(Non-member)
świadczenia zdrowotne	health services	(Non-member)
świadczeniodawca	healthcare provider	(Non-member)
badania okresowe	check-up	(Non-member)
badanie KT	CT scan	Marquis
badanie na materiale powierzonym	testing/examination of material/sample/specimens provided/submited by (the) patient	(Non-member)
basal metabolic rate	Wskaźnik podstawowej przemiany materii	...
bez odchyleń od stanu prawidlowego	no abnormalities	(Non-member)
blokady obwodowe	peripherial blockade	Hanna Pietrzyk-Geffroy
boczny-środkowy	centrolateral	(Non-member)
ból zamostkowy	retrosternal pain	(Non-member)
całokształt obrazu klinicznego	overall clinical picture	(Non-member)

cechy przerostu i przeciążenia prawej komowy	features of right ventricular hypertrophy and overload	(Non-member)
cesarskie cięcie	Caesarian or Cesarean section	(Non-member)
cewnik nosowo-żołądkowy	nasogastric tube	(Non-member)
choroba przenoszona drogą pokarmową	foodborne disease	Katarzyna Smagorowicz
choroby narzadow ruchu	diseases of the locomotor system	Michał Szcześniewski
chory z idiopatycznym nadciśniem płucnym	patient with idiopathic pulmonary hypertension	(Non-member)
Chłoniak nieziarniczy guzkowy (grudkowy) G1	follicular non-Hodgkin lymphoma G1	(Non-member)
ciemię otwarte	open (anterior) fontanel	(Non-member)
ciężar gat.	SG (specific gravity)	(Non-member)
cwiczenia na Atlasie	multigym (fitness station) training/exercises	(Non-member)
częściowy ubytek zakontrastowania odpowiadający dystalnej cześci graftu	partial filling defect consistent with distal portion of the graft	(Non-member)
dalsza nasada (kości piszczelowej)	distal tibial epiphysis	(Non-member)
dane wejsciowe i domyslne	input and default data	(Non-member)
daszkowate ustawienie ręki	swan-hand deformity	Andrew Stanleyson
dawka przypominająca	booster dose	(Non-member)
departament higieny zywnosci, zywienia i przedmiotow uzytku	Department of Food Hygiene, Nutrition and Utility Objects	(Non-member)
dolny-podstawny	inferobasal	(Non-member)
drżenie śródskurczowe	midsystolic vibration	(Non-member)
drążąca część jamy opłucnej	penetrating pleural injury injury of the pleural cavity	(Non-member)
drobnoplamiste zlewne zagészczenia	fine patchy confluent consolidations	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)